Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
In Figure 12 and 13, you can see a more complicated rule implementation involving age, risk, and insurance amount.
在图12和13中，您可以看到一个更复杂的规则实现，设计年龄、风险和保险金额。
The corollary of this rule is that that differences in talent reflect differences in the amount and style of practice, and not differences in innate ability.
由此规则推出的结论是：人在才智上的区别反映了练习数量与风格的区别，而不是天生能力的区别。
The amount of memory consumed by all of the processes that are related to the execution of the rule can be very high.
与规则执行相关的，全部进程所使用的内存数量，可能会非常大。
The group is requesting that the FDA enact a rule that sets a limit on the amount of polycyclic aromatic hydrocarbons deemed safe for pregnant women and young children.
该机构正在要求FDA就多环芳烃对怀孕妇女和儿童无害的最低安全含量做出规定。
In such a case, you can reduce the amount of memory that is used by the rule by changing the configuration to run on less logical nodes.
在这种情况下，可通过变更配置，来减少所运行的逻辑节点，从而降低内存的使用量。
Build operations however, which often involve processing the entire content of a rule project will take a non-negligible amount of time to be performed.
然而，构建操作系统(通常涉及到处理一个规则项目的全部内容)需要花费大量的时间。
He did not rule us with a rod. Even his rebukes did not amount to scoldings.
他没有用棍棒来管束我们，甚至连他的训斥也不像是责骂。
Since this can cause a large amount of work to be lost, make sure your developers follow to the rule of not making package-related modifications in their own schemas.
因为这可以导致大量的工作丢失，所以您要确定开发人员满足他们自己方案与包相关更改的规则。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
有了这个法则，头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的，因此没有理由不集中注意，不遗余力，发挥全效。
A once common rule of thumb was to create swap space equivalent to the amount of real RAM.
一种常见的经验法则是创建与实际RAM大小相同的交换空间。
Similarly, there is also a rule for counting the expenses made by the firm. Expenses are not counted unless the amount of expense is actually paid by the company.
确认公司的费用也适用同样的原则，发生的费用只有在实际支付时才予以确认。
However, as the amount of the log audit date is too large, we can apply data mining technology into security mode rule extraction.
但由于这些日志审计数据量非常庞大，因此采用数据挖掘技术从中进行安全模式规则的提取。
The rule that you quoted is intended to cover a full-range gradient (for example, 5–100% organic solvent) and refers to the amount of volume to reequilibrate at the initial conditions.
你引用的规则是用于覆盖全范围梯度洗脱的（例如，有机溶剂从5改变到100%），并且所指的体积是以初始条件来重新平衡。
I think we can work out something there. As a rule. our processing fee decreases with the amount of crude oil we sell.
我认为我们可以解决这个问题，作为惯例，我方的加工费会依据原油销售量的增加而减少。
The general rule is, whichever subtle body contains the greatest amount of energy, will have the strongest memories.
总的原则是，只要哪个微细身体包含最大的能量，它将获得最强烈的记忆。
It would be a good rule of thumb to keep budgetary and monetary outlay under a certain amount.
把预算和花销保持在一定数额内是一个很好的大概准则。
About the burglary amount recognized the aspect the legal rule has experienced many times revision and the improvement.
关于盗窃数额认定方面的法律规定经历了多次的修订和改进。
If you are subject to a rule, law, tax, penalty etc, you must obey the rule or pay an amount of money.
如果你需服从规章、法律、税、处罚等，你一定要遵守规则或者付一定数量的钱。
The article analyzes the rule of the spatiotemporal distribution and annual change of evaporation amount in Anhui.
文章分析了安徽省蒸发量的时空分布规律及年际变化特点。
The system of assessing the amount of tax payable and the obligation to furnish documentary evidences to the tax authorities, which are all different to the rule of burden of proof by the taxpayers.
现行税法规定的纳税人提供证据的义务和应纳税额的核定制度，与纳税人承担举证责任规则均不相同。
Create ea rule for yourself - and everyone that corresponds with you via email - that you are going to limit the amount of times you check email per day.
为自己和那些与你通过邮件联系的人定条规定吧：你要去控制每天查阅邮件的时间。
Thus, gas emission rule of Baodian coal mine is summarized. It is regarded that gas emission amount is high in northeast part, while low in southwest part.
总结了鲍店煤矿瓦斯涌出规侓，认为该井田瓦斯涌出量东北部偏高，西南部较低。
In this paper some formulas to calculate the mass percentage of all sort of compound in and rock salt and mirabilite were created on the reaction rule of equal amount of substance.
本文以等物质的量的反应规则建立了岩盐、芒硝中各种化合物的质量分数的计算公式。
The methods(provided by the experiment rule or improved)used to determine the amount of lime in lime-fly ash bound aggregate with specific grading influence remarkably the results of determination.
测定二灰级配集料中石灰剂量的方法（试验规程上的方法和改进方法）对测定结果有显著影响。
The amount of this varied from one-thirtieth to one-tenth of the annual revenue, and as a rule it was raised only for some definite period of years.
年税率在什一至三什一不等，但这项税收只在特定时间征收。
The amount of this varied from one-thirtieth to one-tenth of the annual revenue, and as a rule it was raised only for some definite period of years.
年税率在什一至三什一不等，但这项税收只在特定时间征收。
应用推荐