Other countries have offset increases by launching food-for-work schemes or handing out vouchers for water and other services to boost the amount of money consumers can spend on food.
另一些国家则实行工作换食物计划，或是发放饮水和其他服务的优惠购物卷以便扩充用于粮食的消费金额，通过这些方法抵消了粮食价格的增长。
To offset the rise in temperature expected by the middle of the century if things carry on as they are, the amount of sunlight reaching the Earth's surface would have to be cut by just 1.1%.
如果进行得顺利的话，本世纪中叶就能抵消上升的气温，到达地球的光照将会减少1.1%。
Beam curve offset: the amount of height offset to apply to the projected beam to generate a smoother curve even when the beam is pointing straight.
(光束曲线偏移)：投射光束时应用的高度偏移量，就算在光束径直指向时也能产生一个光滑的曲线。
Any amount from any payment or installment may not be offset against any damages claimed from the beneficiary of the payment.
任何付款或分期付款的任何款项均不得以向付款受益人索赔的损害赔偿金进行抵消。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income taxes to offset the benefit of the deferred income tax assets, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
No amount of stimulus could completely offset the impact of their contraction.
再多的刺激可以完全抵消其影响的收缩。
The duties would be set at the amount required to offset the margin of dumping and to restore fair competition to the market.
税率将根据抵消倾销所取得的利润率所必须的额度来确定，并实现公平的市场竞争为止。
Electonic plate scanning: a process that USES a light beam to scan the offset plate for the purpose of recording the position of image areas on the plate and to evaluate the amount of ink required.
电子印版扫描：用光束扫描柯式印版的过程中，记录印版上的印纹位置，用以计算需用墨量。
As to the venture capital enterprise with state special support and encouragement business, a certain percentage amount of investment can offset tax.
创业投资企业从事国家重点扶持和鼓励的创业投资，可按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
The sense amplifier further comprises a switch circuit configured to switch between the first and second sensing elements when an offset of the sense amplifier is greater than a prescribed amount.
感测放大器还包括被配置为在感测放大器的偏移大于规定量时在第一和第二感测元件之间切换的开关电路。
With the conversion rate of every 260 Bonus Points to HK$1(multiple of HK$1), Cardholder can offset maximum 50% of the Eligible Retail Transaction amount with Bonus Points.
兑换率以每260积分可兑换HK$1并以整数计算（须为HK$1之倍数），客户最高可以积分兑换该签账最多一半金额。
Article 31: venture investment enterprises that engage in venture investment requiring key state support and encouragement may offset the taxable income at a certain ratio of the investment amount.
第三十一条创业投资企业从事国家需要重点扶持和鼓励的创业投资，可以按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
Article 31: venture investment enterprises that engage in venture investment requiring key state support and encouragement may offset the taxable income at a certain ratio of the investment amount.
第三十一条创业投资企业从事国家需要重点扶持和鼓励的创业投资，可以按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
应用推荐