The amount and cost of energy use by data centers is the subject of growing concern and criticism.
数据中心能源耗费的总量和花费，成为一门备受关注和评论的主题。
In this approach, language is that structure which maximizes the amount of information conveyed subject to constraints on the "complexity" of the language.
在这种方法中，语言是一种传达最大化信息的受“语言复杂性”约束的构造。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
The exact name of the stocks and the amount of stocks subject to purchase;
收购股份的详细名称和预定收购的股份数额；
Stingier capital allowances, however, will raise the amount of profit subject to the tax, so the overall effect on companies will be neutral.
但是吝啬的财政补助会提高必须征税的利润量，那么总体上这些政策对公司是没有什么效果的。
It is hard to avoid the impression that the author is straining to make a book out of a subject that does not really amount to one.
现在很难不对本书作者产生一种印象，即她只是在挖空心思地将一个无法成书的主题拼凑成一部著作。
This special liquid must be subject to the same amount of pressure as the oil and gas surging upward — an extremely difficult undertaking.
这是一项艰巨的任务，因为下方油气翻滚，这种特殊液体必须要承受同等的压力。
Hurling abuse at Sir Fred and the amount of money he is trousering might seem harmless. But the amount of attention that Britain is devoting to this subject is worrying.
痛斥弗雷德爵士和他占有的金钱也许看起来无害，然而英国给予此事的关注程度令人担忧。
Subject to appropriate audit procedures, this will be the amount placed with the Exchange Fund for the account of the Land Fund.
在完成所需的审计程序后，这个将会是土地基金并入外汇基金内的数额。
When you "Google" a subject, you can get a large amount of information about it.
当你谷歌一个主题时，你会得到关于这一主题的大量信息。
Experts confidently proclaim two basic things: the brain controls the amount of pain to which you willingly subject yourself, and the human body inherently does not like pain.
专家们自信地提出二个基本点：大脑控制着您愿意承受痛苦的程度，人体本来就不喜欢痛苦。
Merit Point of each course above has 5 points and amount to 40 points. Employee with not full training merit points is subject to probation delay or terminates agreement.
以上每个课程的培训积分为5分，培训总积分为40分。员工培训积分不满将自动导致试用期延长或中止合同。
In insurance on any other subject-matter, the insurable value is the amount at the risk of the assured when the policy attaches, plus the charges of insurance.
在其他保险中，保险价值是保险单生效时被保险人处于风险中的金额加上保险费用。
Though human capitalist has become subject of enterprise income distribution, financial capitalist will always control the amount and the forms.
尽管人力资本家成为了企业收益分配的主体，但财务资本家却严格控制着分配的额度和分配形式。
The judge is the subject of administering justice, the right of judging amount of freedom is a key part of the jurisdiction.
法官是行使审判权的主体，自由裁量权是审判权的核心部分。
If the adjustments indicate an underpayment by COMPANY, COMPANY shall pay Contractor the amount of underpayment subject to verification thereof.
的调整表明，如果由公司少付，公司应支付承包商的少付的主题，以验证其金额。
A large amount (large amounts) of money was (were) spent on this subject.
大数额(大量的金钱)为(人)在此有待商榷。
Minimizing the amount of water between your camera and your subject will also minimize the amount of backscatter in your images.
最大程度减少相机与被摄物之间的水也就是最达程度减少散射（我：所以这才是“近”的道理哦！）。
The research behind this subject is quite demanding, and requires a tremendous amount of time, as well as cooperation between the many researchers that may be involved.
研究这个问题的背后作业是相当严格的，需要大量的时间，以及许多可能涉及到的研究人员之间的合作。
If you are subject to a rule, law, tax, penalty etc, you must obey the rule or pay an amount of money.
如果你需服从规章、法律、税、处罚等，你一定要遵守规则或者付一定数量的钱。
The amount of gain reportable and subject to tax.
值得申报的应纳税收益总额。
The exact amount is not always clear at the start of the project, and isthus subject to the risk.
在项目初期，确切的数额并不总是明确的，因此容易受到风险的影响。
This simple guide to neurogenetics demystifies the overwhelming amount of information on the subject so you can identify key clinical features and understand your management options.
这一关于神经遗传学的简单指南解密了这一领域的海量信息因此读者能够区分关键的临床特征并了解其处理选择。
The amount of the meandering differed from subject to subject.
弯曲的程度随受试而不同。
The amount of the meandering differed from subject to subject.
弯曲的程度随受试而不同。
应用推荐