The timing of the settlement took the market by surprise, as no agreement had been expected until the new year, but the amount of the increase was in line with expectations.
协议达成的时机令市场感到惊讶，因为外界原本预计，双方在新年之前不会达成任何协议。不过，协议的价格增幅与预期一致。
The buyer may give more than one successive Notice of Physical Settlement provided that the cumulative amount to be delivered does not exceed the Notional Amount.
只要累积交割不超过名义金额，买方可能提供不止一个的连续的实物交割的通知规定。
After the shipment of the entrusted goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
Practice proves that this method not only greatly enhances the bearing capacity and deformation modulus of soft-soil ground, but also greatly decreases the settlement amount of the ground.
实践证明，该方法不仅大幅度提高了软土地基承载能力和变形模量，而且大大减少了地基的沉降量。
According to draft settlement information to audit the amount of project of works and to negotiate the remaining issues with the contractor to ensure accurate settlement.
根据初步结算信息审核工程量及其单价，并与承包商就此进行谈判，确保精确的决算价。
After the shipment of the commission goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
The endorsement of a bank draft shall be limited to the actual settlement amount for the amount on the bank draft.
银行汇票的背书转让以不超过出票金额的实际结算金额为准。
In view of a soft soil foundation engineering, a comparative analysis is made of the settlement amount, the consolidation degree and the consolidation rate when the plastic drain plate is used or not.
针对某软土地基工程，进行了沉降量、设排水板与不设排水板时的固结度、固结速率的对比分析。
With the basic theory of genetic algorithms, we establish genetic algorithms model of earth-rock dam settlement in which we use aging amount as basic effect factor.
运用遗传算法基本原理，以时效量作为基本影响因子，建立了土石坝沉降的遗传算法模型。
He called the $2.3 billion settlement "a jaw-dropping amount of money."
他提出23亿美元的和解方案。一个令人惊讶的金额。
The risk of an expected settlement amount not being made on time. The establishment of netting systems is an effort to minimize settlement risk.
指预期中的结算额不能按时实现的风险。建立净额制是为了尽可能地降低结算风险。
The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slopes of the land have made settlement and cultivation possible over large parts of the continent.
由于夏季温暖，雨量适宜，山坡平缓，人们已经有可能在这个大陆的大部分地区定居和耕作。
The employees can't dispute the corporation's settlement because they can't afford to stay out of work. The corporation therefore can offer them a ridiculously small amount.
雇员因为无法承担不去工作的经济负担，所以不会质疑公司的解决方案，公司只要给他们少得可笑的一笔小钱就可以了事了。
The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slopes of land have made settlement and cultivation possible over large parts of the new continent.
新大陆的大部分地区，夏天温暖，雨量充沛，土地平缓。因此，人们可以在那里定居和耕作。
The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slops of the land have made settlement and cultivation possible over large parts of the continent.
夏季的温暖，丰沛的雨水和柔软的泥土让居住和耕种在欧洲大陆上尽可能的漫布开来。
Your early settlement of outstanding amount will be much appreciated.
若您能尽早偿清未支付款项，我们将十分感谢。
Article 2 The administration of total annual amount shall apply to individual settlement and domestic individual purchase of foreign exchange.
第二条对个人结汇和境内个人购汇实行年度总额管理。
Not having received any reply to our E-mail of September 8 requesting settlement of the above account, we are writing again to remind you that the amount still owing is US$ 80,000.
未见贵方对我们9月8日来信要求结算一事之回复。我们再次来函提醒贵方，欠款为80，000美元。毫无疑问，一定有特殊原因使贵方延误付款，我们期待贵方说明原因并寄上汇款。
Not having received any reply to our E-mail of September 8 requesting settlement of the above account, we are writing again to remind you that the amount still owing is US$ 80,000.
未见贵方对我们9月8日来信要求结算一事之回复。我们再次来函提醒贵方，欠款为80，000美元。毫无疑问，一定有特殊原因使贵方延误付款，我们期待贵方说明原因并寄上汇款。
应用推荐