where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
情节严重的,由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
No matter which style a mausoleum was, it was built by mobilizing large amount of material and labor force, reflecting the material and moral civilization at that time.
无论哪种形式的陵墓,都是唐王朝动用大量人力物力修成的,都在一定程度上反映了唐代的物质文明和精神文明。
Both the job and the study options require the same amount of time each week - that is, the two competing options are equal in regards to time (labor).
无论是选择兼职工作还是选择继续学习,你每星期要花的时间都是一样的-也就是说,这两个选择均消费相同的(劳动)时间。
The approach of "the labor amount in labor time" brought about the difference on the measurement of the amount of labor. There are two major differences at the present time.
“劳动时间中包含的劳动量”的论证思路引出了有关劳动量的衡量尺度的分歧。
Because the teaching material amount of vocabulary is huge, classification comparison and analysis process needs to pay an a great deal of time and arduous labor.
由于教材词汇量庞大,分类比较以及分析过程需要付出大量的时间和艰辛的劳动。
The goal of software testing is the least amount of time and labor system software to identify potential errors and shortcomings.
软件测试的目标在于以最少的时间和人力系统地找出软件中潜在的各种错误和缺陷。
Farming land ranking comes within the scope of work on processing, analyzing and calculating tremendous amount of property data, which is costly, labor-intensive and time-consuming.
农用地定级估价工作涉及到大量属性数据和空间数据的处理、统计、分析计算,是一项耗费人力、财力和时间的艰巨任务。
It is difficult to ensure the consistency of the other working conditions for the magnetic separator by this method, causing large amount of time, labor and material consumption.
这种方法很难保证磁选机其他工况条件的一致性,且费时、费力、费材料。
It is difficult to ensure the consistency of the other working conditions for the magnetic separator by this method, causing large amount of time, labor and material consumption.
这种方法很难保证磁选机其他工况条件的一致性,且费时、费力、费材料。
应用推荐