Some amount of work is done to determine what event occurred and, after a small amount of work, the required task is dispatched to deal with the event (a context switch).
执行一些工作以确定发生了什么事件，然后执行少量工作分配必需的任务以处理此事件(上下文切换)。
Reducing the amount of waste being produced makes a great deal of sense, provided it does not cost more, in either environmental or financial terms, than disposing of it in the usual way.
不轮就环境还是财政而言，倘若减少废弃物产生的花费不多于通常的废弃物处理费用，那减少废弃物的产量很有意义。
Although Americans spend a great deal of money on unnecessary goods and services for themselves, they also spend a large amount on gifts for others.
尽管美国人花费了大量的钱在非必需品和服务上，他们也为他人买礼物开销很大。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and makes a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品（当然，什么是最划算是由网站来定义），然后用户就可以做是否购买的决定。
Major food-service companies have agreed to double the amount of fruits and vegetables they offer on school menus, a deal brokered by the National Restaurant Association.
在全国餐馆的协调下，主要食品服务公司已同意将学校菜单中的水果和蔬菜份量翻一番。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and make a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品(当然，什么是最划算是由网站来定义)，然后用户就可以做是否购买的决定。
Borrowers still have a crushing amount of debt to deal with, however.
然而借款者仍然要应付大量的债务。
IBM has recently prototyped a software architecture that can deal with large amount of data flows.
IBM最近发布了能够处理海量数据流的软件架构原型。
Yes, our commission is very reasonable. We are usually paid with a 10% commission of the amount for every deal.
是的，我们的佣金十分合情合理。通常我们取得的佣金是每笔成交额的10％。
It was practiced principally by Orientals and did not gain much popularity among Americans because, as in all things Oriental it involved a tedious amount of practice and a great deal of patience.
它主要由东方人练习，在美国人中未能大众化，这是由于它和其它的东方技艺一样，需要大量单调的训练和极大的耐心。
We usually get a 10% commission of the amount on every deal.
通常人们取得的佣金是每笔成交额的10%。
For a fair deal, we are writing to ask you to show your appreciation and support of our new offices with the "Opening Bonus" of 5% rebate on the order amount made with *** in Year 2012.
作为一个公平的交易，我们希望贵司能在2012年的订单金额中抽成5%支持我们新办公室搬迁的“开业红包”。
It is important in judicial practice to properly determine and deal with the occasion of misappropriating a huge amount of public funds without returning it.
司法实践中对挪用公款数额巨大不退还的应当正确认定和处理。
Try putting a small amount of the new food on their plate every day for two weeks but don't make a big deal about it.
试着两周内每天在他们盘子内放少量新食物，但是不要做很多。
The former Porto coach, who won the treble in Portugal last season, handed in his resignation on Tuesday, before Chelsea stumped up a record amount of cash for a manager to release him from his deal.
这名前波尔图的主帅，上个赛季在葡萄牙赢得了三冠王。但是上周二他递交了辞呈，随后切尔西以创纪录的教练转会费买断了他的合同。
Similar to the Redeemer, the Hexapod can both deal and absorb a significant amount of damage.
类似的救世主，六脚即可以输出和吸收大量的伤害。
This is a great deal considering the amount of work you will be saving yourself with this leaf blower.
这是一个很大的工作量考虑你自己，这将节省叶鼓风机。
College - teaching - affair secretaries are a group of college admininistrators who deal with secretarial duties as well as a large amount of education and teaching management responsibilities.
高等学校的教务秘书是一批既担当着秘书工作，又肩负着繁重的教育教学管理职责的高校管理工作者。
Retribution paladins are supposed to deal a decent amount of DPS without running out of mana.
惩戒骑应该能造成大量伤害却不耗光魔法。
Combining with the needs of the work, this paper develops an optimization algorithm to deal with the arrange of a vast amount of data and gives the optimization algorithm routine for the arrange.
本文结合工作实际需要，对大量数据的排序问题设计了优化算法，并给出了排序优化算法程序。
Because the teaching material amount of vocabulary is huge, classification comparison and analysis process needs to pay an a great deal of time and arduous labor.
由于教材词汇量庞大，分类比较以及分析过程需要付出大量的时间和艰辛的劳动。
To deal with: the amount of water released at the fingertips cream, the use of the hands of the temperature knead gently, and then would be a clear sense of face cream become soft and light.
应对方法：将适量补水霜放于指尖，利用手上的温度轻轻搓揉，之后会明显感觉面霜变得柔软、轻盈。
The chasm between the amount of information and man's ability to deal with it may be widening, but that need not be a cause for alarm.
信息总量与人类信息处理能力之间的鸿沟可能会扩大，但我们不必为此过分担心。
You know, we usually get a 20% commission of the amount on every deal.
我们通常取得的佣金是每笔成交额的20%。
As known to all, It is necessary to deal with large a amount of effluent from the Conventionalprocess of pulping and paper-marking.
传统的制浆造纸将有大量废水排出须进行处理排放。
As known to all, It is necessary to deal with large a amount of effluent from the Conventionalprocess of pulping and paper-marking.
传统的制浆造纸将有大量废水排出须进行处理排放。
应用推荐