Ying-Hui Fu: When these people have this mutation, their sleep amount is less.
傅颖慧：当这些人有这种基因变化时，他们的睡眠量较少。
The promoting effect of metal filler played leading role when its use amount is less;
当金属的加入量少时，促进起主导作用；
The first random number (R1) determines if the claim amount is less than $500 or greater than $500.
第一个随机数（R1）判定索赔额是否低于 $500。
This significantly improves performance when the requested data amount is less than the kernel buffer size.
这在所需数据量小于内核缓冲区大小时极大地提高了性能。
If the claim amount is less than 100,000, then the message is deemed to be valid and is returned to the calling Adapter.
如果声明数量少于100,000，那么消息就被认为是有效的并成功返回到调用Adapter。
If the deductible amount is less than the amount of drawable occupational risk fund of the current year, occupational risk fund shall be drawn on the basis of the difference.
可抵扣金额小于当年度应提职业风险基金金额的，应当按其差额提取职业风险基金。
If the amount is less than the size of your precompiled headers, you can prevent Edit and Continue from loading precompiled headers in the background by clearing this option.
如果数量小于先行编译的标头大小，您可以清除这个选项以防止编辑后继续在背景中载入先行编译的标头。
The experimental results show that the designed system has high identity precision when the interior model amount is less than 10 and can achieve the request of safety-secrecy.
实验结果表明系统在内部模型数小于10时识别精度高，达到安全保密的要求。
The decentralized adaptive control law deduced can be directly designed through the lower-order subsystems, whose on-line computation amount is less than that conventional methods.
所导出的分散式自适应律可以直接根据低阶子系统设计，其在线计算量也比常规方法少。
Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.
回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。
An example postcondition: the new balance is the old balance, less the amount withdrawn.
后置条件示例：新的余额就是老的余额扣除取款金额。
Whether a particular browser natively supports one codec or another is less relevant than the amount of content consumed and who produces that content.
某个浏览器是否原生支持某个codec其实与内容的查看数量以及制作该内容的人关系并不大。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
在低压力区，空气阻力减少，向后拉的力量减小，因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
However, in cases where the balance is less than the amount, then the sequence enters the break combination fragment and its messages are sent.
然而，在余额比金额更少的情况下，然后序列进入跳转组合碎片，它的消息被传递。
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。
Carbon dating works by comparing the amount of carbon 14, which is a less common and less stable form of carbon, to the more abundant carbon 12.
碳的年代测定工作是将碳14(碳处于这种状态并不常见，也不稳定)与碳12(碳的常见状态)的含量进行对比。
I think, however, that provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
然而，我认为，所给的工作量不很大，对大多数人来说即使最单调的工作也总比无所事事好受。
Even though the total amount of energy France generates from atomic stations is less than half the amount generated in the United States, no other country relies as heavily on nuclear power.
尽管法国的核能发电量还不及美国的一半，但没有哪个核能利用国家会像法国这样如此严重的依赖这种能源。
The rich world is less vulnerable now because it has substantially reduced the amount of oil used per unit of output.
当今发达国家没那么易受影响是因为每单位产量的石油消耗量已大大减少。
The amount of oil leaked so far is substantially less than the amount spilled or leaked in previous accidents, including at least one in the Gulf of Mexico.
泄漏出去的原油数量显著地少于以往事故，这些事故中至少有一次也发生在墨西哥湾。
You may burn less fat, but the total amount of calories burned is higher and that is the bigger picture.
或许脂肪消耗会少一些，但是总体的热量消耗会更多，这是更长远的考虑。
Mr Buffett thinks this is still “very expensive currency” to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
Mr Buffett thinks this is still “very expensive currency” to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
应用推荐