He talked up the amount of foreign investment into Russia, even though he admitted that most of it was in the energy sector.
他谈到了俄罗斯境内的外国投资总量，即便他承认大多数是在能源产业。
Officials note that this amount is much greater than it was in 2008, and that Korea’s banks are less reliant on short-term, foreign-denominated debt than they were when Lehman collapsed.
有关当局注意到这个数字比2008年大了很多，而且韩国银行也不像当初雷曼兄弟破产时那样依赖于短期的外国主导债务了。
Experts said that given the limited amount of capital inflows, the surge in the foreign exchange reserves in the first quarter was the result of too much "hot money" inflow.
专家表示，由于资本流入量有限，在外汇储备在第一季度增长造成了过多的“热钱”的流入。
According to the figures given in the chart, the amount of the refrigerator export increased considerably in 1994, which exerted profound influences in the import and export field of foreign trade.
如图表数据显示，1994年冰箱出口量大大增加，在外贸进出口领域产生了深远的影响。
However, experience, notably Chile's in the 1990s, suggests that controls alter the composition but not the amount of foreign capital; and they do not work indefinitely.
然而，尤其智利在20世纪90年代的经历表明管制改变的是其资本构成而非外资金额；这种管制不会永远奏效。
Turkey may also be heading for trouble. Its debt-service payments due in 2009 amount to 80% of its foreign reserves, the highest ratio of any big emerging economy.
土耳其也有可能遭遇经济困境，其债务偿还将在09年到期，占外汇储备的80%，是所有大型新兴经济体负债率最高的国家。
Building infrastructures in foreign countries (e. g. the Germans building railroads in the Ottoman empire) will furthermore increase the amount of resources that can be traded from said country.
在外国营造基建(例如德国人在奥斯曼帝国修铁路)会增加你能从该国购得的资源。
The amount of foreign capital actually used in the sector was up27.9per cent.
实际上用于这些房地产上的外国资本是27。9%。
Iran's central bank has placed a 5000-dollar limit on the amount of foreign currency travellers can take in or out of the country.
伊朗央行要求旅游者带入或带出该国的外国货币不得超过5000美元。
As the cotton crop has the potential to bring in considerable amount of foreign currency, it is largely termed as the white gold.
由于棉花有潜力带来大量的外汇，因此在很大程度上被称作为白金产品。
May we introduce ourselves as exporters of Sportswear having a considerable amount of experience in foreign trade?
容我介绍，本公司是在外贸界极具经验的运动服出口商。
The part also discusses the legislative value in safety and effectiveness, and explores the history of the mortgage of maximum amount in our country and foreign.
论述了最高额抵押安全和效益两方面的立法价值，并考察了最高额抵押在国外和我国的历史沿革。
EXAMPLE:Our total annual sales growth last year was a wash because domestic sales of our product increased by about the same amount that we lost in our foreign sales.
去年我们的年销售额的增长被抵消了，因为产品在国内销售额的增长和在国外销售额的减少几乎对等。
All companies which engage in foreign trade will be exposed to a certain amount of FX risk.
所有进行国外贸易的公司都会面临一定程度的外汇风险。
Foreign capital utilization efficiency means that host country use the effective foreign capital in right amount on terms of fully utilization domestic fund.
外资利用效率指东道国在充分利用国内资金的条件下适量使用有效的外资。
In essence, it has re-negotiated joint ventures which have limited the amount of assets foreign companies can hold.
从本质上讲，它已经就合资企业中外方能够控制的资产限制问题开始重新谈判。
A similar method shall be applied to translate the amount of discounts and allowances in foreign currency into Renminbi.
再按照相同的方法，将折扣与折让项目的外币金额换算为人民币金额。
Export volume has therefore had to grow faster just to earn the same amount of foreign currencies as in previous years.
因此仅仅为赚得与前几年相同数量的外汇，出口量就必须增加得更快。
As the favorable trade balance brings more and more foreign exchange, the in-flowing of foreign capital enlarges the amount of embarked RMB.
但由于贸易顺差带来越来越多的外汇，在外国资本的流入使得人民币成倍扩增。
The various kinds of foreign originated words are different in the amount of foreign or domestic linguistic and cultural factors they have, which determines their different positions in the category.
各类外来词所含外来和固有语言文化因素的不同决定了它们在外来词范畴中地位的不同。
If, for instance, increasing foreign competitiveness lowers the world price of imports, a quota will simply hasten the reduction in the total amount spent on imports.
例如，如果日益增加的国外竞争使世界进口价格下降，那么配额将加速减少对进口总量的花费。
Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.
外国企业的所得税，按应纳税的所得额超额累进计算。
Hardening and the strength of ferrite phase pastes doped with small amount of foreign constituents and the change of paste structure and properties in the presence of ch have been studied.
研究了掺有少量异组份的铁相浆体的硬化、强度及掺加ch后浆体结构和性能的变化。
Savings/time optional deposit in foreign currency are registered deposit without fixed amount, without definite maturity, whose interest rate varies in line with the length of maturity.
外币定活两便存款是一种不确定存期，利率随存期长短而变动的记名式不定额存款。
With respect to a foreign economic and technological exhibition with the title of an international exhibition, participation by foreign manufacturers in the exhibition must amount to more than 20%.
以国际展为名称的对外经济技术展览会，境外参展商必须占20％以上。
With the soaring of foreign exchange reserves, hot money that flowed to China has also been increasing. It is in an alarming amount now, and it still increasing now.
近年来随着外汇储备的激增，中国的热钱规模也迅速增加，并已达到了一个相当惊人的水平。
At present, the automatic filling line unit has realized in a certain amount of production. Research achievements have obvious advantages and high practical value in domestic and foreign products.
目前，已经开始自动灌装线整机的规模生产，研制成果在国内外同类产品中具有明显优势和很高的实用价值。
At present, the automatic filling line unit has realized in a certain amount of production. Research achievements have obvious advantages and high practical value in domestic and foreign products.
目前，已经开始自动灌装线整机的规模生产，研制成果在国内外同类产品中具有明显优势和很高的实用价值。
应用推荐