A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.
基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。
Environmentalists maintain they can reduce the amount of electronic waste in landfills now by raising consumer awareness about the best ways to recycle e-waste.
环保主义者则表示，他们可以通过提高消费者意识，让消费者知道回收利用电子垃圾的最佳途径，从而减少电子垃圾的总量。
Building infrastructures in foreign countries (e. g. the Germans building railroads in the Ottoman empire) will furthermore increase the amount of resources that can be traded from said country.
在外国营造基建(例如德国人在奥斯曼帝国修铁路)会增加你能从该国购得的资源。
E. if client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人呑药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
Article 2 The total contract amount is RMB 251,896.53 Yuan (in number), i. e. RMB two hundred and fifty one thousand and eight hundred and ninety six point five three Yuan in words.
第二条本合同总金额为人民币251，896.53元（小写），人民币（大写） 贰拾伍万壹仟捌佰玖拾陆元伍角叁分整。
It is frequently used to estimate a parameter when there is a limited amount of detailed information about the project (e. g., in the early phases).
当详细的项目信息有限时(如在项目早期阶段)，经常使用这种方法对某一参数进行估算。
Customisable Config - this is not going to be changed in this patch as it involved a significant amount of work e. g. designing a brand-new series of screens for the mapping system.
定制配置-这不会是在这个补丁改变，因为它涉及大量的工作，例如设计一个全新的一系列新的屏幕的地图系统。
The pieces are generated before they are displayed, the pieces vary in amount. e. g.
被显示之前它们的片产生的碎片在量而变化。
Though there is a great amount of goods information in e-Commerce market, information asymmetry exists all the same.
电子商务市场上尽管存在着大量的商品信息，但仍然存在着信息不对称问题。
The amount to make up the shortage in the Difference (i. e. 800,000 US Dollars) shall be borrowed by the JV Company in or out of PRC pursuant to the decisions of the board of directors.
差额中的不足部分(即八十万美元)将由合营公司另行按董事会的决定在中国国内或国外筹措。
In further or additional embodiments, the methods described herein include, for example, to a subject in need of administering any suitable amount e.
在进一步或另外的实施方案中，本文描述的方法包括向例如有需要的个体施用任何合适量(例如，有效量，如单独地或与式(i)化合物联合)的BCX4208。
Electrostatic discharge (ESD) is a process in which a finite amount of charge is transferred from one object (i. e., human body) to the other (i. e., microchip).
静电放电(esd)是指一定量的电荷从一个物体(例如人体)转移到另一个物体上(例如芯片)的过程。
The amount of light in the reflected light beam (L2) or an optical, e. g. luminescence response is then detected by a light detector (31).
然后由光检测器(31)检测反射光束(L2)或光学，例如发光响应中的光量。
Choose the relevant option e. g. cash and type in the amount handed over by the customer.
选择相应的付款方式，例如现金，键盘打入客户付款金额。
With increase of carbon supersaturation (e. g. CH4 amount in the gas phase) faceted diamonds get less and a high amount of twins and stacking faults are introduced into the deposited diamond.
随着碳的超饱和度(如气相中的甲烷含量)的增大，多面金刚石减少，大量的孪晶和堆垛层错进入沉积的金刚石中。
The paper provides amount of theoretical support and play a guidance role in the designation, selection and operation of the CYPC's e-Commerce.
该项研究为长江电力电子商务模式的设计、选择和运营提供了一定的理论支撑和指导作用。
One of our customers has been using UPE (Unsaturated Polyester Resin) to make tent pole with glass roving (mainly E-glass) amount 2000mt in a year.
我们的一个客户一直在使用不饱和聚酯树脂去制造带纤维的帐篷杆。一年的总量是2000吨。
Ingredient: fibroin, HA, collagen, vitamin B3, B5, E. Usage: after skin cleaning in the evening, apply proper amount onto palm, then evenly extend onto face, gently massage till absorbed.
成分：蚕丝蛋白、透明质酸、胶原蛋白、维他命b 3、维他命b 5、维他命e用法：晚间洁肤后，取适量于掌心均匀涂抹于脸部，并轻轻按摩至吸收。
Ingredient: fibroin, HA, collagen, vitamin B3, B5, E. Usage: after skin cleaning in the evening, apply proper amount onto palm, then evenly extend onto face, gently massage till absorbed.
成分：蚕丝蛋白、透明质酸、胶原蛋白、维他命b 3、维他命b 5、维他命e用法：晚间洁肤后，取适量于掌心均匀涂抹于脸部，并轻轻按摩至吸收。
应用推荐