Should the Lessee be overdue on rent payment for any month, the Lessee agrees for the Lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
Due to glaciers and rivers about exactly the same amount of material is eroded from the Alp slopes as is regenerated from the deep Earth's crust.
归因于冰河及河流从阿尔卑斯山山坡上冲刷下的物质与深层地壳挤压产生的数量几乎相当。
The amount of unstructured data is and will continue to increase exponentially due to astronomical data generated from videos, audios, graphics and web applications.
由于视频、音频、图形和web应用程序生成天文数量的数据，非结构化数据的数量正在而且会继续呈指数增加。
Due to the overhead involved in context switching to a thread or process for any amount of work, systems with small-scope granularity are often inefficient and suffer from low performance.
由于任意工作量的一个线程或进程的上下文切换涉及到的开销较大，小粒度级的系统往往效率低下且遭遇低性能问题。
So it's good fit for me with the chairman, and with the company. From my perspective, I did a huge amount of due diligence.
其实，董事长和公司都非常配合我，但是从我的方面来说，我也付出了很大的努力。
If a reimbursing bank "s charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made."
如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。
Wild poultry, which tend to fly a lot more, tend to only contain “dark” meat, which contains a higher amount of myoglobin due to the muscles needing more oxygen from frequent, continual usage.
它们的肌肉里含有极多的肌红蛋白，因为飞行中肌肉的频繁连续工作需要更多氧气。
We have deducted the commission agreed of 3% from the total amount due and enclosed a remittance bill for $1000 in full settement of account .
我们应从付的总额中扣除3％的佣金，现随信附寄1000美元的汇款单以结清账款。
Real leaders have the respect of their peers and their teams, and they treat every one as equals in terms of the amount of respect they are due, from the lowliest assistant to the general manager.
称职的领导知道尊重同僚，从最低的助理到总经理，团队中每人在人格上都得到应有的平等对待。
We shall be forced to submit this matter to the hands of our attorney unless we receive your payment for the amount due on your account within a month from today.
除非我方在从今天算起的一个月内收到贵方账户上所欠的款项，否则我方不得不将此事交给律师处理。
Due to small amount of Mn contained in the waste liquor, so, the key point of producing the qualified magnesium products from serpentine is the Mn removal.
由于废液中含有少量的锰，如何除去其中的锰，使制得的镁制品达到国家标准成为蛇纹石综合利用的关键。
Due to this unique mode of profit of e-commerce, websites have to create a larger customer amount and make profits from repeat visits and exchanges of loyal customers.
由于这种独特的盈利模式，电子商务需要先创造一个足够大的客户群体，然后从忠诚客户的重复访问和交易中生存和获利。
From what Rooney said, the decline of profits is mainly due to large amount decrease of production in August because of the holiday period.
从鲁尼所说可看出，利润的下降主要是由于八月份的生产数量减少，因为假期的缘故。
The Employer may deduct this amount from any moneys due, or to become due, to the Contractor.
雇主可将上述金额在给承包商的到期或将到期的任何应付款中扣减。
Note: for mechanical seal, in most cases, due to evaporation from seal leakage of fluid leaking hole in observation, but sometimes a small amount and stable leakage is allowed.
注意：对于机械密封，在大多数情况下，由于汽化导致从密封泄液孔处观察不到泄漏，但有时少量而又稳定的泄漏是允许的。
It turns out that there was a leak in the storage bin containing the rocks , so NASA's scientists assumed that the slight amount of water in the rocks was due to contamination from earth's atmosphere.
因为美国宇航局的科学家们认为岩石中这些少数的水是由于地球大气污染的结果。
If a reimbursing bank's charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made.
如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。
Delay in the release from the sigmoid-type HCRF-S70 is due to its larger amount of water requirement to start the nutrient release as compared to the exponential type HCRF-E50.
与指数曲线形的HCRF - E50相比较，S曲线形的HCRF - S70养分释放推迟是由于养分开始释放时所需水分量较大。
The due amount will be debited from your credit card once the enrolment has been received.
报名费用的金额将在协会收到报名申请当日从阁下的账户中扣除。
Bank charges should not be deducted from the total amount due.
银行收费不应该从总的款项中扣除。
Should the proceeds of sale fail to cover the amount due, including expenses incurred, the Carrier shall be entitled to recover the balance from the Merchant.
如果出售价款不敷抵付所欠数额，包括已发生的费用，承运人有权自货方收回差额。
When the electrode potential is over 622 mV, the hydrophilicity on jamesonite becomes strong due to covering an amount of PbSO4 from the electrochemical reactions.
当电位大于622mV后，电极反应产生大量的PbSO4沉淀，并覆盖在电极表面，矿物表面的亲水性强。
When the electrode potential is over 622 mV, the hydrophilicity on jamesonite becomes strong due to covering an amount of PbSO4 from the electrochemical reactions.
当电位大于622mV后，电极反应产生大量的PbSO4沉淀，并覆盖在电极表面，矿物表面的亲水性强。
应用推荐