Should the Publishers be required by law to deduct tax they shall send a declaration to this effect with the relevant of account showing the amount deducted.
如果出版社依法应扣税，他们应声明并提供相应代扣税凭证。
If a reimbursing bank "s charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made."
如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。
Section 515 capped the housing allowance that can be deducted, with anything over the prescribed amount being counted as taxable income.
该法案第515条规定了可减免的房屋补贴限额，超出指定额度的部分都将作为应税收入。
That part of the amount of donations which does not exceed 30 percent of the amount of taxable income declared by the taxpayer may be deducted from his amount of taxable income.
捐赠额未超过纳税义务人申报的应纳税所得额30%，可以从其应纳税所得额中扣除。
Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
税额减免是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额。
A certain amount must be deducted for depreciation.
因贬值，必须扣除一些金额。
Since the conventional outstanding achievement measuring indices have not deducted the cost of equity capital, so unable to estimate exact amount of value, which the company created for Stockholders.
传统的业绩衡量指标没有扣除股本资本的成本，因此无法判断公司为股东创造的价值的准确数量。
Any costs incurred in remitting the retirement income withdrawal will be at the expense of the Policy Owner and will be deducted from the remitted amount.
退休入息提款所衍生的任何收费，将为保单持有人的支出，并会从退休入息提款金额中扣减。
Article 10 When calculating the taxable income amount, none of the following expenditures may be deducted.
第十条在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除。
For those who introduce the low interested loan more than 1 year from other parts of the country, the reward is 6% of the amount of the most low interest amount on a loan deducted the capital cost.
引进一年以上外来低息贷款的，按资金使用费低于同期银行贷款最低利息部分的6%奖励。
This amount will be deducted from your pension.
这笔款项将从你的救济金中扣除。
Where the retiring partner is liable for the losses caused to the partnership, the amount for the compensation payable shall be deducted from his share of property.
退伙人对给合伙企业造成的损失负有赔偿责任的，相应扣减其应当赔偿的数额。
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and the cost of repairs are deducted.
扣除收入所得税和房屋修缮费，这几间小别墅的租金收入几乎是微不足道。
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and cost of repairs are deducted.
扣除收入所得税和房屋修缮费，这几间小别墅的租金收入是微不足道的。
When you use the card, the amount will be deducted to your deposit.
当你使用卡的金额会扣你的押金。
We have deducted the commission agreed of 3% from the total amount due and enclosed a remittance bill for $1000 in full settement of account .
我们应从付的总额中扣除3％的佣金，现随信附寄1000美元的汇款单以结清账款。
The total amount will be deducted according to the currency of the designated credit card account.
总金额将以客户指定信用卡户口所属的币值扣除。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
计算机软件出口（海关出口商品码9803）实行免税，其进项税额不予抵扣或退税。
If the company reaches its annual operating profit target as stipulated in 2009 China AIP, the company will award all the affected employees with an amount equivalent to the deducted salary.
如公司2009年度业绩达到2009年中国区aip中所规定的营运利润目标值，公司将对所有参与本计划的员工按已扣减的基本工资标准予以奖励。
Service fee is paid in advance, the advance payment is valid for one year, the amount overdue will be deducted prior to maturity value, the remaining amount can be.
服务费是预缴的，预缴金额是一年有效期，过期金额便会扣除，到期前增值，剩馀金额可保留。
The total penalty amount will not exceed 5% of the shipment value. The penalty shall be deducted by the paying Bank or the Buyer from the payment.
罚金不超过货款总金额的5%，罚金由付款行或买方在付款时直接扣除。
If a reimbursing bank's charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made.
如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。
If a reimbursing bank's charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made.
如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。
应用推荐