Among this process, the Amercian genius writer Edgar Allan Poe undoubtedly was a great forerunner.
在这一进程中，美国天才作家埃德加·爱伦·坡无疑是一位伟大的先行者。
Accipitral renascence, it is the environment that a business fits internationalization actually, it is a natural decay, be a kind of new capacity build, still be among this process.
鹰的重生，实际上是一个企业适应国际化的环境，是一个自然的蜕变，是一种新的能力的建立，还在这个过程当中。
In this situation, we need logical deduction to understand the relationships among different elements used in the programming process.
在此情况下，我们需要进行逻辑演绎，以了解编程过程中使用的不同元素间的关系。
This article assumes familiarity with the kernel build process, as well as experience with the inconsistencies among distributions when it comes to kernel compilation.
本文假定您熟悉内核构建过程，并了解内核编译所带来的发行版间的不一致性。
This approach also increases playbook quality and consumability, as it minimizes inconsistencies and establishes formal relationships among process elements enabling fast access to the information.
该方法还增加了剧本的质量和可消费能力，因为它最小化不一致性，并且在过程元素之间建立了正式的关系，这使得能够快速访问信息。
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此时，经常会难以重新考虑过程模型，难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
This has now supplanted the init process in Ubuntu and Fedora, among others, although vestiges of init remain and the full power of upstart may not be realized for some time yet.
目前在Ubuntu和Fedora，还有其他系统中已经取代了init进程，尽管依然有init的痕迹，upstart的强大功能在一段时间内可能还没有被意识到。
This is a place where you can log in and manually process transactions among other things.
这是一个你可以登录上去手动处理交易还可做其它操作的地方。
This paper discusses the framework of the tool integration, data integration, control integration, process integration and the relations among the tools.
本文主要探讨了工具集成的框架，集成所涉及的数据集成、控制集成、过程集成，以及工具间的关系。
This paper analyzes the forming process of unloading voltage and the relations among unloading voltage, phase electromotive force, exciting current and rotational speed in art alternator.
分析了汽车发电机抛负载电压的形成过程及其与发电机的相电动势、激磁电流和转速之间的关系。
This process indicated the decline of Song and the lowering of status among East Asian countries.
这一变化过程正是宋朝国力日衰及其在整个东亚世界中地位下降的折射。
This choosing process, in which every party hopes to maximize its own utility, is actually a mutual gambling among the bodies.
会计政策的选择过程其实是若干利益主体之间的相互博弈过程，每个个体都希望其自身的效用得以最大化。
This chapter also concludes the relation among enterprise, research institution and intermediary organization, and their effects in the process of technology transfer.
总结出技术转移过程中，企业、科研机构和中介组织三者关系和作用。
There exists communication in the process of teaching, but this communication is not necessarily the one that takes place among the subjects.
教学过程中存在着交往，但这种交往未必是主体间交往。
This paper examines the process of clique formation among company employees using the agent-based simulation model.
本文以行动者的模拟模型考察公司中的雇员形成派系的过程。
This is the process necessary for identifying and documenting dependencies among schedule activities.
这是识别与记载各计划活动之间的逻辑关系所必需的过程。
This paper discusses the various methods of exchanging thoughts, views, or ideas among people, and the process of communication which be applied by system analyst in a project of system development.
本文针对信息系统开发中大量存在的人员合作、交流，讨论人际间的通讯交流方法，以及系统分析人员应如何使用这些方法开展工作。
This paper mainly researches the interaction process among the Wu dialect, Nanjing dialect and Putonghua. And it emphatically describes the general appearance of the Putonghua with Wu accent.
本文主要研究吴语、南京话和普通话在接触过程中相互影响的情况，并着重描写了吴语口音普通话的大致面貌。
This thesis adopts qualitative research method. By way of observation, record and interview, the researcher detailedly analyses the process of curriculum deliberation among the kindergarten teachers.
本研究采用质的研究方法，通过现场观察、实录、访谈收集资料，深入分析了幼儿园教师课程审议的过程。
According to the intact process of modular design, the converted model among customer demands, product requires and module information is put forward in this dissertation.
在分析模块化设计完整过程的基础上，建立了客户需求、产品要求、模块信息三者之间的转换模型。
In this article, relations among reverse tension, friction coefficient and quality of wire are discussed in theory and practice of cold drawing process in detail.
对拉丝工艺中的反张力与界面摩擦系数及产品性能间的关系作了理论和实践方面的详细论述。
The G20 summit is going to be held in China next year. The agenda is still being discussed among the parties. China will play a constructive role in this process.
说到g20会议明年在中国举行，它的议题正在讨论中，中国将会发挥建设性作用。
So, among Whenever, Delayed_job, Sidekiq, Resque Scheduler & co. with which one (or combination of ones) should I go for this kind of task (long-running process with several mailing)?
我应该去哪一个（或多个组合的）这种任务（长时间运行的过程与几个邮件）？
This irreversible process has resulted in the historic change of literature, which in turn has excited debates among literary people holding different attitudes.
这一不可逆转的进程导致文学命运的历史性改变，同时也引发对此持不同态度的文学知识分子的争论。
Among the comprehensive assessing methods for ecological environment quality in Guizhou province, method selection principle, assessing process and key elements are discussed in this paper.
就贵州省生态环境质量综合评价方法的选用原则、评价程序及方法要点进行探讨。
Among them, learning-process orientation acts as her dominate value. This orientation not only emerges in all of the five aspects above, but also gets the privilege in the conflict with others.
其中，学习历程取向是个案教师的主导取向，该取向在课程价值分布的五个层面均有体现，当个案教师遭遇冲突情境时，它总是能优先获得教师的关注，其它取向均会围绕该取向作出调整或让步；
Electro deposition coating engineering is a kind of complicate process. Among all the surface treatment processes of aluminum alloys, abnormalities are occurred easily in this process.
电着涂装工程是一项复杂的制程，在所有铝合金表面处理方式中，是最容易产生异常情况的制程。
The nature of this control will depend, among other things, on the importance of the outsourced process, the risk involved, and the competence of the supplier to meet the process requirements.
控制的方式取决于其他的事情，例如外包过程的重要性，有关的风险以及攻防符合过程要求的能力。
The nature of this control will depend, among other things, on the importance of the outsourced process, the risk involved, and the competence of the supplier to meet the process requirements.
控制的方式取决于其他的事情，例如外包过程的重要性，有关的风险以及攻防符合过程要求的能力。
应用推荐