This paper started from the perspective of social-psychology, culturology as well as anthropology to explore gender identity among Shanghai university students.
这篇论文从社会心理学、文化学以及社会学的角度探讨了上海大学生的性别身份。
Among Shanghai bamboo books, there are some works of seventy Confucian students, compared with Confucian Analects, some characters of compiling can be found in the bamboo books.
上博竹简中有一批孔门七十子后学作品，将这些竹书与《论语》进行对照，可以看出《论语》的某些编纂特点。
This is the fifth time Shanghai has hosted the festival since it was initiated in 1994, to promote peaceful exchange and build friendships among children across the world.
从1994年开办以来，上海已经是第五次举办该艺术节了，为的是促进各国儿童间的和平交流和友谊的建立。
Many shops have already started to ban the use of Shanghai dialect among their staff so as not to alienate customers.
很多商店为已经开始禁止店员之间用上海话交谈，这样不会疏远客人。
The Shanghai Composite rose 0.5 per cent to 3,069.14 to record the biggest advance yesterday among the leading regional indices.
上证综指上涨0.5%，至3069.14点，是昨日亚太主要股指中涨幅最大的。
With the recent addition of Yangshan port, the ports of Shanghai have become among the busiest in the world.
洋山港最近又有了扩展，这个上海的港口已经是世界上最繁忙的港口之一。
If Shanghai were a country, it would be among the 40 largest economies in the world.
假设上海是一个国家的话，那么它可以挤进全世界40大经济体的行列。
Shanghai is one of the world's largest seaports and among China's biggest industrial, commercial, financial and shipping centers.
这是世界上最大的海港城市之一，也是中国最大的工业、商业、金融、航运中心之一。
Among them was Yisu Fan, whose flight from Shanghai had arrived six hours earlier.
范逸苏是其中之一，他从上海飞过来，六小时前到达这里。
Among the judges was New York City's own Carrie Hill, star of Drama Valley's Broadway production now playing at the Shanghai Centre.
到场的评委有纽约市的凯瑞·希尔，她是百老汇戏剧谷的明星，现今在上海商城演出。
Among them there are seven boys and eight girls.Liu Yang is our monitor and he is from Shanghai.
其中有七名男生、八名女生。刘杨是我们的班长，他是上海人。
Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among the major regional cuisines in China, with a history of more than 400 years.
上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。
By the 1930s Shanghai was among the ten largest cities in the world.
1930年代，上海是世界十大城市之一。
Among my tennis fans, those in Shanghai are the warmest and the most loyal in the world。
可以说，在我所接触过的球迷中，上海的球迷应该是世界上最热情、也是最忠实的了。
Among Valentine's Day gift ideas on offer in Shanghai is a $1,000 wine-and-dine package that includes limousine transfers, personal butlers and candle-lit dinners.
此外，价值1000美元的情人节套餐也成为上海的一大新潮，套系内容包括豪华轿车接送、私人管家服务和烛光晚餐。
And Pudong Area of Shanghai is among the best choices of the very investment destinations.
并且上海的浦东地区也是投资者们的最佳选择之一。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海是世界上最大的都市之一。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
首批签署该协议的学校包括上海理工大学，上海彬达大学和浙江旅游学院。
Soy food consumption was considerably higher in the Shanghai group than among the U. S. participants.
在研究中上海参与者食用的豆类食品比美国的要多很多。
It said besides major cities such as Beijing and Shanghai, users in other cities such as Zhengzhou, Nanjing and Xi'an were also among the top cities where Google drew interest.
报告显示，除了一些主要的城市例如北京和上海外，在其他的一些城市里谷歌搜索引擎已经排名前列了，例如郑州，南京和西安。
If you compare Beijing, or Shanghai or Guangzhou with Singapore, I don't think you can find significant difference in lifestyles among all these places.
如果你用北京、上海或广州和新加坡相比，我觉得你在这些地方找不到什么差别。
"Among Chinese youth in metropolitan citys like Beijing and Shanghai, a nascent group called" Pake "is thriving."
在北京、上海等中国大都市青年人中，一个叫“帕客”的新兴群体正在茁壮成长。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
首批电话该协议个学校电话上黄竹塘理工大学，上黄竹塘彬达大学和浙江旅游学院。
But among the foreign-faced Santas in Shanghai, the most "original" is believed to be the one who comes from Santa Claus Village in Lapland region of Finland.
但是在上海的那些外国圣诞老人里，最“正宗”的圣诞老人来自于芬兰拉普兰地区圣诞老人村。
But among the foreign-faced Santas in Shanghai, the most "original" is believed to be the one who comes from Santa Claus Village in Lapland region of Finland.
但是在上海的那些外国圣诞老人里，最“正宗”的圣诞老人来自于芬兰拉普兰地区圣诞老人村。
应用推荐