Among brothers, share foxholes, help each other in dire moments.
兄弟间一同使用散兵坑，在危难时刻彼此帮助。
The stars would remain, so would the earth, so would the human quest for freedom, understanding, and love among brothers.
星球将继续存在，地球也将继续存在，人类追求自由和彼此间兄弟般了解与友爱的愿望将 永世 长存。
In the long history, a quite complex symbol system of seniority among brothers and sisters has formed in Chinese glossary.
在漫长的岁月中，汉语词汇形成了相当复杂的排行标志体系，尤其是排行最大、次大和最小者的排行标志最为丰富多彩。
Yet many families today are clearly troubled. Alienation often exists between husband and wife, between parents and children, or among brothers and sisters.
然而今天的很多家庭却明显有问题：夫妻同床异梦，父母子女离心离德，兄弟姐妹反目成仇。
So that means buildings are split vertically among brothers making very thin rickety homes that need more space so people add insecure living space on additional floors, he said.
他补充道，这就意味着建筑会在兄弟间平分，导致房屋结构不稳，如果需要更多空间的话，人们就会私自加建楼层。
It begins with the family division among brothers and centers on the motif that the dog. which belongs to the little brother after family division, creates miracles by ploughing.
它从兄弟分家讲起，以弟弟分得的狗能耕田创造奇迹为核心母题。
Thus yielding among brothers was a family tradition, and he was willing to emulate this virtue of his ancestors. That's why he wanted to die sooner so that Jizha could become the King of Wu earlier.
兄弟礼让，既是家风，他也愿效法先人美德，所以希望自己快点死，好让季札有机会早点成为吴王。
Where do you come among your brothers and sisters? -- I'm the third.
你行几?--我行三。
AAM: it is the beginning of what we feel is an ongoing human conversation with your star brothers and sisters but certainly among yourselves about what that means.
麦：这是一个序幕，一个我们所认为的人类与星际兄弟姐妹展开对话的序幕，但是当然是相互间对(他们出现的意义)的讨论。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
It tells you that families are important — how many brothers and sisters you have, and the interaction among those individuals.
这告诉我们家庭成员的重要性——你有几个兄弟姐妹，你们之间的互相影响。
Paul told the Thessalonians, "Now we ask you, brothers, to respectthose who work hard among you, who are over you in the Lord and whoadmonish you.
保罗对帖撒罗尼迦的圣徒说：“弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们，劝戒你们的。
Surveillance for further cases among health care workers, other family members, and residents in both communities where the brothers lived has so far found no evidence of additional cases.
对卫生保健工作者、其他家庭成员以及这些兄弟所在社区居民中进一步病例的监测迄今未发现其他病例的证据。
Thirteen people are arrested, among them three Iraqi-born brothers.
十三人被捕，包括在伊拉克出生的兄弟三人。
FROM Leonardo da Vinci to the Wright brothers and among today's aircraft designers, there is a fascination in studying the wings of birds, better to understand the mysteries of flight.
自达芬奇及莱特兄弟，到当下的飞机设计师，都着迷于研究鸟类的翅膀，以便更好的理解飞行的奥秘。
Among Americans born in 1900, brothers of centenarians were 17 times as likely to reach a century as their peers, and sisters, eight times.
1900年出生的美国人中，百岁老人的兄弟能活到百岁的可能性是其同龄人的17倍，而姊妹，为8倍。
They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers."
她们来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并众首领面前，说:"耶和华曾吩咐摩西在我们弟兄中分给我们产业。"
He is the eldest among the 3 brothers.
他是三兄弟中最年长的。
They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as he promised them.
他们在弟兄中必没有产业。耶和华是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。
Now there were seven brothers among us.
从前在我们这里，有弟兄七人。
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
耶和华你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知，像我，你们要听从他。
I was one girl among three boys, and when I resisted hiding, my two brothers and my parents insisted that I go.
我们家有三个男孩，我是唯一的女孩。我拒绝躲藏，我的两个哥哥和父母却一致坚持。
That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as the LORD your God told them.
所以利未人在他弟兄中无分无业，耶和华是他的产业，正如耶和华你神所应许他的。
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers; I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
我必在他们弟兄中间，给他们兴起一位先知象你。我要将当说的话传给他。
They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, two men who were leaders among the brothers.
所拣选的，就是称呼巴撒巴的犹大，和西拉，这两个人在弟兄中是作首领的。
In the small house on the slope, I quietly lifted the curtain, only to be met by a great and prosperous world with my elder brothers and sisters and my Cousins among the guests, all in jubilation.
我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片繁华，自己的哥姐，堂表弟兄，也穿插其间，个个喜气洋洋。
Mr Coll suggests that, isolated among half-brothers, he always had a need to prove himself.
考尔认为，正是由于奥沙马被其他同父异母的兄弟孤立，因此总是需要想办法证明自己。
Among those must-have clients was Lehman Brothers, just weeks away from bankruptcy.
雷曼兄弟是这座建筑必不可少的客户之一，但他们破产数周前便已搬走。
Among those must-have clients was Lehman Brothers, just weeks away from bankruptcy.
雷曼兄弟是这座建筑必不可少的客户之一，但他们破产数周前便已搬走。
应用推荐