He hoped the dispute could be settled amicably.
他希望这次纠纷能友好地得到解决。
"Hullo," replied Peter amicably, though he had quite forgotten them.
“喂，”彼得友好地回答，尽管他已经把他们忘得一干二净了。
Robbers and the robbed drank together, amicably agreeing that the battle was to the strong.
强盗和被打劫者杯酒言和，双方亲切地同意了强者必胜的道理。
Steering according to the wind, he also framed his words more amicably.
他真会看风使舵， 口吻也马上变得温和了。
They finally selled it amicably.
他们最终和解了。
他们友好地分道扬镳。
Now we are prepared to settle the issue with you amicably.
我们会积极和善地和你处理这个问题的。
W: Now we are prepared to settle the issue with you amicably.
W：我们会积极和善地和你处理这个问题的。
In part, she argues, that is because it was taken over gradually and amicably.
她认为，部分原因是由于它是逐渐地并且以一种友好的方式把公司接管过来的。
Tina: Did you break up amicably ? Sometimes couples row a lot before splitting up .
蒂娜：你们是和平分手吗？有些恋人分手前都会大干一架。
Generally speaking, we would like to resolve all disputes amicably by negotiations.
一般说来，我们愿意通过友好的协商来解决争议。
"There was no problem, they resolved everything amicably," lawyer Michele Cahen said.
米歇尔•卡亨律师说：“整个过程很顺利，他们友好地解决了一切问题。”
Sometimes disagreements can't be settled amicably or easily, even with a written document.
有时候，即使是有书面文件，分歧也会是无法友好地解决，或者不容易解决。
Until the rains began to fail, the sheikh’s people lived amicably with the settled farmers.
雨水仍然充足的时候，酋长的牧民和定居的农人们一直和平共处。
Obviously, the latter would be the wisest choice if you want to figure things out amicably.
如果你想以一种友好的方式弄清事情的原委，显然后者才是最明智的选择。
I'm sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.
我相信，我们可以通过磋商友好解决这个问题，而不是诉诸仲裁机构。
Any dispute that may arise shall be settled amicably through negotiation without resorting to law.
可能产生的任何争执应通过友好协商后解决，而不要诉诸法律。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
一切因执行本合同所发生的与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.
所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商，妥善加以解决。
Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.
施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。
All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
All disputes in connection with this contract of the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
All disputes in connection with this contract of the execution there of shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
Winkelmann's lawyer and a spokeswoman for the North Face said the matter was settled amicably, but declined to comment further.
温克尔曼的律师和NorthFace的女发言人称这件事被友善地处理掉了，但是拒绝对此事发表任何评论。
Winkelmann's lawyer and a spokeswoman for the North Face said the matter was settled amicably, but declined to comment further.
温克尔曼的律师和NorthFace的女发言人称这件事被友善地处理掉了，但是拒绝对此事发表任何评论。
应用推荐