"Hullo," replied Peter amicably, though he had quite forgotten them.
“喂，”彼得友好地回答，尽管他已经把他们忘得一干二净了。
He hoped the dispute could be settled amicably.
他希望这次纠纷能友好地得到解决。
他们友好地分道扬镳。
W: Now we are prepared to settle the issue with you amicably.
W：我们会积极和善地和你处理这个问题的。
"There was no problem, they resolved everything amicably," lawyer Michele Cahen said.
米歇尔•卡亨律师说：“整个过程很顺利，他们友好地解决了一切问题。”
The vast majority of disputes are settled amicably.
绝大多数争端都得到了友好解决。
We shall amicably offer our American friends the statue.
我们将愉快地向美国朋友赠送这座雕像。
Now we are prepared to settle the issue with you amicably.
我们会积极和善地和你处理这个问题的。
"Just leave the rest to me," his wife says, amicably, as she gets up.
“剩下的我来做吧，”妻子轻声说道，站起身来。
As I said, the best way is to have the railroad and the farmer get along amicably.
我说过了，最好的办法是，铁路公司和农庄主人友好共处。
Generally speaking, we would like to resolve all disputes amicably by negotiations.
一般说来，我们愿意通过友好的协商来解决争议。
We have brought great trouble to you and we hope this matter will be amicably settled.
给贵方造成诸多麻烦深感不安，希望此事能友好解决。
Until the rains began to fail, the sheikh’s people lived amicably with the settled farmers.
雨水仍然充足的时候，酋长的牧民和定居的农人们一直和平共处。
Obviously, the latter would be the wisest choice if you want to figure things out amicably.
如果你想以一种友好的方式弄清事情的原委，显然后者才是最明智的选择。
I'm sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.
我相信，我们可以通过磋商友好解决这个问题，而不是诉诸仲裁机构。
Mechanisms and procedures to attempt to resolve differences amicably and avoid costly litigation.
一种机制和进程，目的在于和平地解决分歧，避免昂贵的诉讼。
Any dispute that may arise shall be settled amicably through negotiation without resorting to law.
可能产生的任何争执应通过友好协商后解决，而不要诉诸法律。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
一切因执行本合同所发生的与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.
所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商，妥善加以解决。
Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.
施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。
I engineered a change of topic in the discussion, and the memorable evening ended very amicably not long after that.
我赶忙趁机转换了话题。不久，那个难忘的晚宴就在极为友好的气氛中结束了。
All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be amicably settled though negotiation.
因合同或执行合同引起的一切争议须通过友好协商解决。
All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
All disputes in connection with this contract of the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
All disputes in connection with this contract of the execution there of shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
Any dispute arising out of this agreement shall be settled amicably by consultation or negotiation between both Parties.
发生合同争议，合同双方将通过友好协商的方式解决。
Winkelmann's lawyer and a spokeswoman for the North Face said the matter was settled amicably, but declined to comment further.
温克尔曼的律师和NorthFace的女发言人称这件事被友善地处理掉了，但是拒绝对此事发表任何评论。
Winkelmann's lawyer and a spokeswoman for the North Face said the matter was settled amicably, but declined to comment further.
温克尔曼的律师和NorthFace的女发言人称这件事被友善地处理掉了，但是拒绝对此事发表任何评论。
应用推荐