From your reading, from American films and TV and from talking with Americans in your country, you have probably formed some idea of life in the United States.
当你在阅读，看美国电影和美剧以及和在你的国家生活的美国人交谈过程中，你也许会对在美国生活有一些概念和想法。
But I can say from personal experience that these claims resonate with some elements of the public because of concerns over Jewish Americans' supposed dual loyalty to the United States and Israel.
然而，根据个人的经验，我认为这一要求会在一些社会公众那里，得到了共鸣，因为他们对这位犹太美国人应双重效忠美国和以色列表示了十分的关切。
The United States is a land of immigrants.So Americans eat food from many different countries.When people move to America,they bring their cooking styles with them.
美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不同的国家，当人们移居美国，他们也将自己的烹调带了进来。
If we can assume that people in Asia, who have clear cultural differences from Americans, think the same way as people in the United States, we also must make the same assumptions our own neighbors.
如果我们假设，与美国人相比有着明显的文化差异的亚洲人，与美国人一样思考，我们也必须对我们自己的邻居作出同样的假设。
Many Central Americans and people from the Caribbean nations were working in the United States and sending money back home to their families, providing a major source of income in the smaller nations.
很多中美洲和加勒比海国家的公民在美国工作，把赚的钱寄回家，这是较小的国家收入的主要来源。
It sends Americans to study, teach or do research in other countries. And it brings people from other countries to do the same in the United States.
它一方面让美国人去别的国家学习，教学或做研究，另一方面也邀请别国的人来美国做同样的事。
Nations that join the ICC can evade U. S. sanctions can by signing an agreement with the United States that provides Americans immunity from ICC prosecution.
已经加入国际刑事法庭体系的国家可以通过和美国签署协议来避免这种惩罚，协议证明他们给予美国人不受国际刑事法庭起诉的保护。
So what do the Americans think of the foreign visitors who arrive for the torrid heat, just when locals from the United States tended to avoid Death Valley?
美国本地人趋向于避开死谷，而外国旅游者却为炎热而至，对此美国人是怎么想的呢？
The United States is a land of immigrants. So Americans eat food from many different countries. When people move to America, they bring their cooking styles with them.
美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不同的国家，当人们移居美国，他们也将自己的烹调带了进来。
What Americans can learn from Europe is European service, because in the United States in some cases it's not as comfortable as in the same situation in Europe.
美国人能从欧洲学习的地方是欧洲的服务，因为在美国有些情况下并不如欧洲同样的条件来得舒服。
Like most Americans, Woodrow Wilson did not want war. He feared that entering the conflict would cost the United States many lives. Wilson read the reports from European battlefields.
和绝大多数美国人一样，威尔逊也不想让美国加入战争之中，他担心加入世界大战会使许多美国人失去生命。
The nearest, and therefore the first to arrive, were South Americans and people from the United States.
最近的，因此第一个到达，是来自美国人民和来自美国。
The nearest, and therefore the first to arrive, were South Americans and people from the United States.
最近的，因此第一个到达，是来自美国人民和来自美国。
应用推荐