After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.
毕竟，在过去五六年里，美国人中认为大学学历“非常重要”的比例急剧下降。
When taking a class in college, the author realized that a lot of information about Asian Americans was left out of the textbooks he studied.
在大学上课时，作者意识到许多关于亚裔美国人的知识都是他在课本上从未学到过的。
Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.
尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体：入学时毫无准备或落后的第一代大学生。
The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.
美国运动医学学院如今提议，举重训练应该纳入健康的美国人全面健身计划。
Sadly, the increase in the proportion of Americans who graduate from college has slowed.
更可悲的是，美国大学毕业生比例的增长速度已在逐渐减缓。
FOR decades, college fees have risen faster than Americans' ability to pay them.
数十年来，大学学费的增长速度超乎美国人的支付能力。
Obama said unless there is congressional action, Americans will find it increasingly difficult to get a mortgage to buy a home or secure loans to buy a car or finance college.
奥巴马表示，除非国会采取行动，否则美国人会发现越来越难得到房屋抵押贷款，越来越难为买汽车或者上大学贷款。
Most Americans - 42.8% - said this year that saving for their own retirement was more important than saving for their child's college education, indicating an increase from last year's 40.7%.
大多数美国人(占42.8%)表示，今年退休储蓄比孩子的大学教育储蓄重要，相比去年的40.7%有所增加。
Gracer, a self-described “geeky poet/nature boy” who teaches composition at a community college in Providence, Rhode Island, has made it his duty to persuade ordinary Americans to eat insects.
自称是“电脑诗人”和“自然男孩”的Gracer目前正在罗德岛州普罗维思市一所社区大学教授写作，肩负说服普通美国人食用昆虫的任务。
By the end of the decade, the Fung Wah bus company had begun shuttling college students and other cash-strapped Americans between New York's Chinatown and Boston's for $10 each way.
二十世纪末，枫华（FungWah）公交公司开始在纽约唐人街和波士顿唐人街之间往返运送大学生和其他经济拮据的美国人，单程票价为10美元。
Antipathy towards Mormons is rarer among well-educated Americans (64% of college graduates have a favourable view of them) and among people who actually know a Mormon.
在那些受过良好教育的美国人(64%的高校毕业生对他们持有正面看法)以及那些实际了解一个摩门教徒的人中，对摩门教徒的反感就少得多了。
College campuses are one place that young Americans are introduced to credit and the possibility of spending beyond their means, a problem now confronting the nation as a whole.
大学校园是美国年轻人第一次接触到信用卡并拥有透支可能性的地方，这个花费透支过度的问题如今全美国都面临着。
The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll released Wednesday.
本周三公布的一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是“交谈中最令人讨厌的用语”。
College fees have for decades risen faster than Americans' ability to pay them.
过去几十年来，大学学费的增长速度已经大大超过了美国人的经济负荷能力。
College fees have for decades risen faster than Americans' ability to pay them.
过去几十年来，大学学费的增长速度已经大大超过了美国人的经济负荷能力。
应用推荐