Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
这就是我们，这就是美国之路。
Telling all is the American way.
全盘托出那是美国人的做派。
难道这不是美国的方式吗？
这是美国的方式。
That, after all, is the American way.
毕竟，这才是美国人的作风嘛！
Truth, justice, and the American Way.
真理、正义与美国方式。
That's who we are. That's the American way.
这就是我们，这就是美国之路。
The American way with data is not for Germany.
美国处理信息的方式在德国行不通。
Sorry, friends, but this is not the American way.
抱歉，朋友们，这不是美国方式。
He is in America, he has to learn the American way.
既然在美国，他就得以美国方式做事。
We got into an argument over the American way of life.
我们在美国生活方式问题上陷入了一场争论。
Failure is also part of the American way. The successful will cope.
失败是美国路的一种，可以成功应对。
Apparently, truth, justice and the American way don't cut it anymore.
很显然，真理、正义和美国方式已经完全融入电影之中。
Fortunately, I quickly figured out how to be polite in the American way.
幸运的是，我很快明白了美国人的礼貌之道。
Much of the populatoin is openly enthusiastic about the American way of life.
许多人公开热中美式生活/美国的生活方式。
And many people criticize the American way. They say it is not fair to poor people.
很多人批评美国的做法，说这样对穷人不公平。
By contrast, the American way of venting anger on the Internet has everything to recommend it.
相比之下，美国人在互连网上发泄怒气的方式则值得借鉴。
The best way I've heard it described is the American way, the French way, and the Cuban way.
我听过的最好的解决这件事情的方法是美国式，法国式，以及古巴式。
It would be easy to blame predatory people. Narcissists. Sociopaths. More and more, that's the American way.
要责怪那些掠夺性强的人，自恋者，反社会的人等很容易，这是美国的方式。
It is high time someone explained how cash-strapped middle Britain can be saved from going the American way.
现在真的是时候有人来解释解释怎样让拮据的英国中产不至于走上美国中产的道路了。
The American way, of course, rarely involves denying ourselves something. Instead, we look for a way to get it cheaper.
当然，我们美国人很少有好东西舍不得用，而是会寻找让它更便宜的方法。
Except in the sense that it is for free trade everywhere it is not specifically trying to spread the American way of life.
除了让自由贸易无处不在，它并没有特别地想要传播美国的生活方式。
The American way of business is, "Hey, its costing us 5, 000 to send you on this trip; youd better get the business." the.
美国人做生意的方式是：“嗨，送你出这趟差要花5000美元，你最好把这个交易搞定。”
I had blithely been assuming a deal to raise the debt limit would get resolved at the last minute-the classic American way.
之前我从来没有担心过，想当然地认为提高国债限额的协议将在最后时刻得以达成——这可谓是美国的经典方式。
I had blithely been assuming a deal to raise the debt limit would get resolved at the last minute-the classic American way.
之前我从来没有担心过，想当然地认为提高国债限额的协议将在最后时刻得以达成——这可谓是美国的经典方式。
应用推荐