Medicine is a Native American term associated with the kingdoms that have often supported both individuals and tribes in retaining balance.
灵药是一个北美印第安土著的术语，它和那些经常既帮助个人也帮助部落维系平衡的王国有关。
This Spanish term was named by a South American fisherman who noticed that the global weather pattern.
这个西班牙术语是由一个南美渔夫命名的，他注意到了全球气候的模式。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
A 2001 study cataloged all the ways in which the term "Black" carried connotations that were more negative than those of "African American".
2001年的一项研究列出了“黑人”一词比“非裔美国人”更负面的全部含义。
The term "nursing father" was used in all American colonies with established churches.
在所有建立教会的美国殖民地中，都使用了“养父”一词。
The Iceberg Theory is a term used to describe the writing style of American writer Ernest Hemingway.
“冰山理论”是一个用来形容美国作家欧内斯特·海明威的写作风格的术语。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
The term "American Dream" was coined in 1931, 155 years after the founding of the nation.
1931年，有人创造了术语“美国梦”，是在美国建立155年之后。
Whatever his long-term decisions on Afghanistan and Iraq, American forces will still be suffering casualties in both countries in 2010.
无论他对阿富汗和伊拉克的长期决策如何，美军在2010年仍会在这两个国家遭受伤亡。
'the trio refer to themselves as' the wedge' - a term taken from American football.
这三个人把自己的这种关系称作楔形关系，这也是美式橄榄球里的一个术语。
American-style bonuses and long-term incentive plans are now the norm.
美国式的奖金和长期激励计划现在已成为规范。
He points out that American equities are significantly overvalued on the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio which smooths profits over ten years.
他指出最优的长期预测工具，周期调整市盈率由于将过去十年间的利润进行了平滑，现在已显著高估了美国股票的价格。
But their returns on equity trail their American and European peers. Their business is largely domestic and the long-term prospects for the Japanese economy are dim.
但是，它们的股本回报率低于它们的欧美同行，它们的业务大部分在国内，而且从长期来看日本经济前景暗淡。
A newspaper in the American city of Philadelphia used the term in nineteen forty-nine. It called the most important police officials, top brass.
1949年美国费城一家报纸使用这个术语，将高级警员称为top brass。
All of which would spell disaster for long-term American interests.
——所有这些对美国长远利益都意味着灾难。
The airline said it remained "a committed customer of Sabre, " and an executive said American was likely to spend more with Sabre over the long term.
该航空公司称其仍然是“Sabre的忠实客户，”而一位管理人员则说，美国航空可能会在长期内投入更多资金与Sabre合作。
The airline said it remained "a committed customer of Sabre," and an executive said American was likely to spend more with Sabre over the long term.
该航空公司称其仍然是“Sabre的忠实客户，”而一位管理人员则说，美国航空可能会在长期内投入更多资金与Sabre合作。
But in the past quarter of a century the consensus forecast for the long-term annual earnings growth of American companies has never dipped significantly below 10%.
但是在过去的25年中产生一种共识，那些对美国公司长期年收入增长率的预测还没明显低于10%。
American equities now offer a dividend yield of just 2%, less than half the long-term average.
美国股票现在只有2%的股息红利(dividend yield)，比长期平均水平还要低。
Two studies published in this week's Journal of the American Medical Association add to evidence that long-term lifestyle habits may reduce the risk of mental decline in old age.
最近刊登于《美国医学会杂志》(Journal ofthe American Medical Association)的两篇研究文章进一步证明，某些长期生活习惯可能降低老年人智力减退的风险。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
More realistic, in the short-term, is to install an internationally respected American at the bank.
在短期更实际的做法是，在世行重新任命一个广受尊敬的美国人。
The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined.
设计者里奇·马瑟是一位来自美国的伦敦人，“瘦削”一词就像是为他度身定造的。
The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined.
设计者里奇·马瑟是一位来自美国的伦敦人，“瘦削”一词就像是为他度身定造的。
应用推荐