These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
这些行径可以粉碎钢铁，但它们无法挫伤美国人民捍卫国家的决心。
These ACTS shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
这些行径可以粉碎行铁，但它们无法挫伤美国人民捍卫国家的决心。
As a first earnest of a new American resolve perhaps 20,000 extra American soldiers are to arrive in Afghanistan next year: not quite an Iraq-style surge, but much more than a trickle.
明年，美国可能将向阿富汗增兵20000余人，以此作为美国新决心的第一笔“定金”，虽不及伊拉克式的大手笔，但也不算小动作了。
As a first earnest of a new American resolve perhaps 20, 000 extra American soldiers are to arrive in Afghanistan next year: not quite an Iraq-style surge, but much more than a trickle.
明年，美国可能将向阿富汗增兵20000余人，以此作为美国新决心的第一笔“定金”，虽不及伊拉克式的大手笔，但也不算小动作了。
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？
That’s why we’ll be looking to resolve outstanding issues on behalf of American exporters — including American automakers and workers.
这就是我们将代表包括美国汽车制造商和工人等美国出口商期望解决突出问题的原因。
I also want to thank the American people for their patience and resolve during this trying time for our nation.
我还要感谢美国人民在我们国家艰难时期所付出的耐心和决心。
The dispatch of American naval vessels to the sea off Libya is a useful step to show resolve.
派遣美国海军前往利比亚海域对于显示决心来说是一个非常有益的举措。
To resolve these conflicts, wine drinkers promoted the planting of American vineyards in the hope that the United States could produce a cheap, native wine.
为了解决这些矛盾，葡萄酒爱好者促进了美国葡萄园的种植，希望美国也能酿造便宜的本土葡萄酒。
The three problems were also the significant ones which had been tried to resolve during the American Civil War and the Reconstruction and did be resolved through violent means.
这三个问题也是美国内战与重建时期要着力解决并通过暴力手段得以解决的问题。
I 'm not suggesting that American sit back and wait for a transient period of mistrust and despair to resolve itself.
我的意思并不是说美国人应坐着等待一个怀疑与绝望的过渡阶段自行消失。
This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. American has stood down enemies before, and we will do so this time.
今天是所有美国人团结起来寻求正义与和平的日子。过去，美国击败了自己的敌人，今天的美国人也会战胜自己的敌人。
This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. American has stood down enemies before, and we will do so this time.
今天是所有美国人团结起来寻求正义与和平的日子。过去，美国击败了自己的敌人，今天的美国人也会战胜自己的敌人。
应用推荐