He is a philologist, specializing in American poetry.
他是专攻美国诗歌的语文学家。
It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.
瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。
He is a philologist, specialising in American poetry.
他是专攻美国诗歌的语文学家。
The term American poetry is in some ways a contradiction.
美国诗歌这个术语在某些方面自相矛盾。
Therefore, she is often honored as the pioneer of modern American Poetry.
因此，她常被誉为美国现代诗的开拓者。
The Chinese May Forth new poetry has a quite close relationship with the American poetry.
美国诗歌与中国“五四”新诗的关系极为密切。
On the whole, American poetry of the late 20th century is multi-cultural but lacks a mas…
20世纪后期的美国诗歌充分体现了多元文化的特色，但没有像艾略特那样的权威和大师。
The acculturation of the Chinese in the modern American poetry is a very common phenomenon.
中国文化的移入现象在美国现代诗歌中十分普遍。
Confessional poetry is one of the most influential schools among post modern American poetry.
“自白体”诗歌是美国后现代诗歌中一个非常有影响的流派。
In other words, it is nothing exaggerating to name Williams " father of postmodernism American poetry" .
换句话讲，称威廉斯为“美国后现代诗歌之父”实不为过。
Huang Zongying. Selected Readings in British and American Poetry. Beijing: Higher Education Press, 2007/2014.
黄宗英编著：《英美诗歌名篇选读》，北京：高等教育出版社，2007年（第一版），2014年（第二版）。
The present essay focuses its discussion on the acculturation and culture displacement in modern American poetry.
本文将从美国现代诗歌入手，探讨和研究现代美国诗歌中中国文化的移入现象。
Perhaps the crucial cultural document here was (and is) Donald Allen's anthology the New American Poetry 1945-1960.
也许这里的关键是文化的文件(是)唐纳德·艾伦的选集新美国诗歌1945年至1960年。
Emily Dickinson was the only woman poet in the 19th century American poetry world who dared to create love poems frankly.
狄金森是19世纪美国诗坛上惟一敢于坦率从事爱情诗创作的女诗人。
The pursuit of the "thing itself" in modern American poetry is exactly using the Taoist aesthetics as its important media.
美国现代诗对“物自性”的追寻，正是以道家美学为重要触媒的。
Belano and Lima looked at me and said that I was clearly a visceral realist already and that together we would change Latin American poetry.
贝拉诺和利马盯着我说看来我已经是个本能现实主义者了，我们几个联合起来必将改变拉丁美洲的诗歌现状。
As is well known, the influence of classical Chinese poetry and philosophy has been profound for American poetry from the 19th century onward.
众所周知，自19世纪以来，中国古典诗歌与哲学对美国诗歌的影响深刻。
Maquieira wrote a careful study of Cardenal and Coronel Urtecho’s anthology of North American poetry, published two books, and then settled down to drinking.
马凯拉出版过两本书，对《红衣主教》和北美诗歌《上校厄特乔选集》进行过深入细微的研究。接着就开始凶酒。
This study explores the influence of Chinese poetry translation upon the 20~(th) century American poetry, from the perspective of Even-Zohar's Polysystem Theory.
本论文从以色列学者伊恩·佐哈提出的多元系统翻译理论的视角，研究了中国古典诗歌对美国现代诗歌的影响。
Nie: Chinese poetry has influenced, in a unique way, modernist American poets such as Pound, but do you think it has any influence on contemporary American poetry?
聂：中国诗以很独特的方式影响了现代派美国诗人，比如说庞德。
The book still begins with American poetry in its 17th-century infancy, but pays much more attention to living and recent poets: a quarter way through, readers are well into the 20th century.
尽管这本书仍以17世纪美国诗歌的萌芽开始讲起，但更关注一些近代的诗歌和那些作者尚存的诗歌上，读者读到四分之一的时候就沉醉其中，而这样就把读者带到了20世纪的诗歌世界之中。
"You can't say it that way anymore," Ashbery declares, ushering into American poetry a fresh way of seeing and saying the world, celebrating "the extreme austerity of an almost empty mind".
艾施百瑞宣称；“你再也不能像那样子说话了，”指引美国诗歌到达一种新境界，去看、去谈论这个世界，庆祝“一种几近空虚的思想中的极端禁欲”。
By combing and analyzing the related data, the dissertation shows that the American poetry exerts a good many influences upon the Chinese May Fourth new poetry based on their mutual communication.
本文通过对相关史料的梳理，在呈现美国诗歌与“五四”新诗的交流状况的基础上，揭示美国诗歌对中国“五四”新诗发生影响和改变的事实。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
又以诗歌为例，诗歌，如音乐，乃一民族之精神生活之至高表现形式；美国诗人所作之诗，余所铭记而未忘者，唯一首而已，此诗勘称真正之诗也。
Along with Walt Witman, Dickinson is regarded as the precursor of American modernistic poetry.
狄金森与惠特曼一起，并称为美国现代主义诗歌的先驱。
Along with Walt Witman, Dickinson is regarded as the precursor of American modernistic poetry.
狄金森与惠特曼一起，并称为美国现代主义诗歌的先驱。
应用推荐