But half a century later, American mountain geographer Alton Byers returned to the precise locations of the original pictures and replicated 40 panoramas taken by explorers muller and Schneider.
但半个世纪过去了，美国地理学家AltonByers重返当年拍照地点，“复制”muller和Schneider拍摄的40幅全景照片，然后将新老照片放在一起进行比较。
But in recent years it has been dominated by Colombian mountain climbers, and American and Irish riders.
但近年来，哥伦比亚的登山者以及美国和爱尔兰的骑手占据了该赛事的主导地位。
The American soldier who found him helped him down the mountain, instead of suspecting an attempt to escape and shooting him dead.
一名美军士兵发现了他，非但没有怀疑他试图逃跑并射杀他，反而扶他下了山。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain," which led the list, "the Hills Have Eyes," "American History X," "Saw" and others.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain, " which led the list, "The Hills Have Eyes, " "American History X, " "Saw" and others.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
背景材料：在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道，一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
Brachycephalic, or broad-headed, dogs that participated included American Pit-Bull Terriers, American Bulldogs and Bernese Mountain dogs.
参赛的短头型，即头部宽的狗有美国比特斗牛梗、美国斗牛犬、伯恩山犬。
An American lawyer invited a Czechoslovakian friend to stay with him in his mountain cabin.
一个美国律师邀请一个捷克斯洛伐克朋友和他留在他的山中小屋。
An American woman was struck by lightening and killed while she was on a walk with her boyfriend, who had planned to propose to her when they reached the top of a mountain, British media reported.
据英国媒体报道，一个名叫贝森妮·洛特的美国女孩竟然就在男友求婚前死在了他的面前。
Other homes in the American West include an Arizona mountain retreat by DUST made of rammed earth walls and a Colorado dwelling by Will Bruder that is clad in charred cypress.
美国西部的一些住宅，比如亚利桑那山脉由夯土墙建成的家庭寓所，以及威尔·布鲁德人的科罗拉多民居，覆盖有烧焦柏。
Machu Picchu, a lost city located in Peru's tropical mountain forests, wasn't discovered by American explorer Hiram Bingham until 1911.
“失落之城”马丘·比丘坐落在秘鲁热带山地森林，直到1911年才被美国探险家海勒姆·宾厄姆发现。
Retells the life of the legendary African American hero who raced against a steam drill to cut through a mountain.
叙述了非洲裔美国英雄的一生，他和蒸汽钻机比速度，去钻开一座山。
Senseo is a top seller in the American market and a rival to other single-serve coffees in the United States, like Green Mountain.
Senseo咖啡机在美国市场卖得最好，同时它也是美国其他单一咖啡产品商，比如，GreenMoutain的竞争对手。
The key to the black mountain poetics is to be found in american pragmatism as exemplified by john dewey .
黑山诗学的基调可以从以约翰杜威为范例的美国实用主义及其盲目乐观主义中看到。
The two main mountain ranges in American are the Appalachian mountains and the Rocky mountains.
阿巴拉契亚山脉和落基山脉是美国的两座大山脉。
The key to the black mountain poetics is to be found in American pragmatism as exemplified by John Dewey.
黑山诗学的基调可以从以约翰·杜威为范例的美国实用主义及其盲目乐观主义中看到。
This time around, there will be strong mountain building, in particular in the Hymalayas and Andes, not so much along the West Coast of North American, and hardly at all in the Alps in Europe.
在这个时候，会有强烈的造山活动，特别是喜马拉雅和安第斯山脉地区；而在北美西海岸则要少一些；在欧洲的阿尔卑斯山却几乎没有造山活动。
Han Shan became the idol of the Beat Generation and Hippies, and his Cold Mountain poems rendered by Snyder were their spiritual food. Snyder's translation got canonized in American literature.
寒山成了“垮掉一代”和嬉皮士的偶像，斯奈德翻译的寒山诗成了他们的精神食量，同时也成为美国文学的经典。
Han Shan became the idol of the Beat Generation and Hippies, and his Cold Mountain poems rendered by Snyder were their spiritual food. Snyder's translation got canonized in American literature.
寒山成了“垮掉一代”和嬉皮士的偶像，斯奈德翻译的寒山诗成了他们的精神食量，同时也成为美国文学的经典。
应用推荐