Fifty years ago, Detroit was the symbol of American ingenuity and prosperity.
五十年以前，底特律一度是美国独创力和繁荣的标志。
American ingenuity, it seems, has known no bounds when it has come to finding USES for SPAM.
当提及找寻SPAM的用途时，美国人的创造力似乎就无穷无尽了。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.
他在自己的车库里创建起全世界最成功的公司之一，展示了美国的独创精神。
By building one of the planets most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.
他在自己的车库创建了世界最成功的公司之一，证明了美国独创力的精神所在。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.
他在自己的车库创建了世界最成功的公司之一，证明了美国独创力的精神所在。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.
他在自己的车库里创建了全球最成功的公司之一，展现了美国的独创精神。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity 1.
他在自己的车库里创建起全世界最成功的公司之一，展示了美国的独创精神。
Mr McCain is touting this, along with GM's plans for a plug-in hybrid car, as evidence that American ingenuity can solve a lot of problems, from high petrol prices to global warming.
麦凯恩正在拉拢通用汽车，进入通用汽车生产双动力汽车的计划，作为美国智慧可以解决很多问题的明证，从高油价到全球温室问题都是如此。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
我的自信首先源于你们，源于企业家和企业主的创造力，源于工人们的坚忍不拔，也源于美国人民的决心。
No place better illustrates the troubles of the public sector than California, the American state that has become synonymous with private-sector ingenuity.
而被视为私营经济创造力代表的美国加州，没有其他任何一个地方更能说明当前公营机构面临的问题。
What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?
哪怕就这一次，如果华盛顿能够别挡道，允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系，那会怎样呢？
We just have to make sure we're doing everything we can to unlock the productivity of American workers, unleash the ingenuity of American businesses, and harness the dynamism of America's economy.
我们只需尽我所能地去解放美国工人的生产力，解放美国商业的创造力和利用美国经济的动力。
And we will give American workers an opportunity to show the world once again that they can meet challenges with ingenuity and determination, and emerge stronger than before.
而且我们给美国的产业工人一个机会，他们再一次向世界展示他们面临挑战时的足智多谋，信心百倍，比以前更为强大。
Rorty, the American New Pragmaticism philosopher, on the basis of repelling the traditional truth thought of "mirror type", is alone ingenuity to this kind of the truth of "belong to human".
美国新实用主义哲学家罗蒂在拒斥传统“镜式”真理思想的基础上，对这种“属人”的真理独具匠心。
Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.
汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。
Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.
汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。
应用推荐