NAFTA exempts Mexico from the American import tariffs that clobber Chinese exporters.
北美自由贸易协定免除了墨西哥向美国进口的关税，这沉重打击了中国出口商。
Example B: we are happy to announce that we are now offering this same service to American import companies like yours.
示例b：我们非常高兴地宣布，我们现在提供同样的服务，美国的进口公司，如你的。
Clearly, United states-based millers would switch their business to American farmers and wouldn't import any wheat from Europe.
很明显美国的磨坊主会与美国农民做这笔生意而不会从欧洲进口任何小麦。
American economic sanctions, which were extended on Thursday to include the freezing of all Syrian assets in America and banning the import of Syrian oil, will have little effect.
美国的经济制裁——其在周四得以延期，包括冻结所有在美国的叙利亚资产及禁止进口叙利亚的石油——将收效甚微。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate U.S. beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就美国牛肉进口重开谈判，并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
The import taxes had been set high to protect American industries from foreign competition.
征收高额的进口关税是为了保护美国的民族工业免受外国产品的竞争。
An American businesswoman is negotiating with a Chinese counterpart over import agreement.
一个美国商业女性就一项进口业务正在与一位中国商人谈判。
As foreign prices rise relative to American prices, America will export more and import less.
当国外商品的价格相对于美国的物价上涨之后，那么美国就可以出口更多东西而进口也能少一些。
In the Latin American and Caribbean region, 60 million people were lifted from poverty between 2002-2008 and a growing middle class boosted import volumes at an annual rate of 15 percent.
在2002到2008年间，拉丁美洲和加勒比地区有2000万人脱贫，不断壮大的中产阶级推动进口贸易额每年的增长达到15%。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U.S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
In short, if emerging economies were able to import American venture capital, there would be less need for them to invent their own.
简而言之，如果新兴经济体能够吸收美国的风险资金，他们就没有必要发明自己的(金融产品)。
Another group hurt by the announcement are those American producers who sell domestically but import materials.
另外一组受此消息连累的群体是那些只在国内销售而不出口的美国制造商们。
South Korea would cut import taxes on American goods like beef and cars, but duties on rice would stay in place.
韩国将降低诸如牛肉和汽车等美国货物的进口关税，但是大米的关税仍将保持不变。
Mister Amaya even buys the flour for his pastas from an American producer so that he does not have to import flour from as far away as Italy.
阿梅亚先生甚至会从美国生产商那里采购制作意大利面的面粉，这样就避免了从意大利进口面粉。
By the way, we also import most of our American flags from China, too.
顺口说一句，大部分美国国旗也是从中国进口的。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate us beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就进口美国牛肉重新谈判，并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
Continue to import the cheap crap that has caused American jobs to be outsourced and employs millions of Chinese Children.
继续进口那些已经使得美国工作被外包，并雇佣了数百万的中国儿童所生产的廉价垃圾。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate U. s. beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就美国牛肉进口重开谈判，并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
The United States has put new pressure on Japan to import more farm goods from American companies.
美国对日本施加新的压力，要求其从美国公司进口更多的农产品。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
We not only export plastic, we import cars. China has virtually no true nationally-produced cars, so when a car is abandoned, shouldn't we have American and German car manufacturers recycle them.
我们不仅出口塑料，我们还进口汽车，中国几乎没有真正的国产汽车，那么废旧汽车，是不是也应该有美国德国的汽车生产厂家来回收？！
America wants Japan to meet import targets for some American goods. An unwilling Japan has decided to draw the line.
美国要求日本满足对一些美国产品的进口指标，日本勉强决定确定最低标准。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U. S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
From the 1920s onward, American films so monopolized the international film market that severe import restrictions were imposed on everywhere to protect domestic film industry.
从20年代起，针对美国电影对国际电影市场的垄断，世界各国制定了严格进口法，以保护国内电影业。
In those markets, the Chinese labor cost advantage is not as import as the sophisticated processes and proprietary techniques of American firms.
在那些市场，中国的劳动力成本优势，同美国企业的复杂的流程、及技术产权相比，并不重要。
In those markets, the Chinese labor cost advantage is not as import as the sophisticated processes and proprietary techniques of American firms.
在那些市场，中国的劳动力成本优势，同美国企业的复杂的流程、及技术产权相比，并不重要。
应用推荐