The book is a kind of allegory of Latin American history.
这本书有点像是拉丁美洲历史的寓言。
Students are allowed to take European history and American history.
学生被允许选修欧洲史和美国史。
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在这一小段严酷的美国近代历史中，没几人结果很好。
If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节，首先计划3次2小时的复习，每次4章。
He gives lessons to his students about American history.
他给学生上美国历史课。
He likes to talk about American history and heroes.
他喜欢谈及美国历史及其英雄。
He was the most distinguished diplomat in American history.
他是美国历史上最杰出的外交官。
Abraham Lincoln was one of the greatest presidents in American history.
亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。
In American history, immigrants used to have a good chance to move upward in society.
在美国历史上，移民曾经有很好的机会跃居社会上层。
Amid the din, it is easy to forget quite how American history has shaped these debates.
在一片喧嚣声中，人们很容易忘记美国历史是如何塑造这些辩论的。
It's the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.
这是美国历史上最严重的灾难演习之“母”。
In American history, Benjamin Franklin was a scientist, inventor and writer as well as a leader of the American Revolution.
在美国历史上，本杰明·富兰克林是一位科学家、发明家和作家，同时也是美国革命的领袖。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
That is very unusual in modern American history.
这在现在美国历史上是很少见的。
Role of the Conestoga Wagon in American history.
康内斯托加式宽轮篷车在美国历史中的角色。
That, at least, is what American history suggests.
至少，这在美国历史上是有迹可寻的。
AMERICAN history is in vogue, if not well understood.
美国历史虽然很风行，但未必人人都充分理解。
They learn about them when they study American history.
当他们学习美国历史时他们了解的这些。
[American history] is the most romantic of all histories.
《美国历史》是所有史书当中最浪漫的。
This is the deadliest university shooting in American history.
这是美国有史以来最严重的一次校园枪击事件。
He had issued one of the greatest documents in American history.
他发表了美国历史上最伟大的文件之一。
Mrs Pelosi is arguably the most powerful woman in American history.
可以说佩洛西女士是美国史上最有权势的女性。
The teacher said, "Let's begin by reviewing some American history."
老师说：“我们复习下一些美国历史。”
Early in American history cats were not treated as gods, however.
然而，在美国创立之时，猫未被人们像神一样来对待。
Early in American history cats were not treated as gods, however.
然而，在美国创立之时，猫未被人们像神一样来对待。
应用推荐