Generosity is part of the American character.
慷慨是美国人性格的一部分。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
However, the American character is full of paradoxes.
然而，美国特色也充满了矛盾。
B: Do you want to know something about the American character?
你想不想了解一下美国人的性格？
Two traits in the American character are generosity and energy.
美国人性格的两大特征是慷概大方和充满活力。
What then are the ideas or beliefs that shape American character?
那么是什么样的思想或信念塑造了美国人的性格呢？
The chief trait in the American character is generosity and energy.
美国人个性的主要特点是慷慨和活力。
American-style negotiations, first of all, reflects the American character.
美国式的谈判，首先反映了美国人的性格特点。
There is a topic: The differences between Chinese character and American character.
有个论题：中国式性格与美国式性格的差异。
The vast majority of American still believe that honesty is an important part of the American character.
大部分美国人依旧认为诚实还是美国人性格中的重要部分。
The vast majority of Americans still believe that honesty is an important part of the American character.
绝大多数美国人仍然相信，诚实是美国品格的一个重要组成部分。
The vast majority of Americans still believe that honesty as an important part of the American Character.
美国人的绝大部分仍然相信诚实是一个美国人个性的重要部分。
What is important in both stories, however, is that honesty was seen as an important part of American character.
不论是否虚构，让我们看到两个故事重要的相同之处是：诚实是美国人品质的重要部分。
What is important in both stories, however, is that honesty was seen as an important part of the American character.
在两个故事中什么是重要的，不过，就是诚实被看作是一个重要的组成部分，美国人的性格。
The historic decisions made by those first settlers have had a profound effect on the shaping of the American character.
这些第一批定居者作出的历史性决定，已对美国人性格的形成产生深刻的影响。
Self-reliance is one of the most difficult aspects of the American character to understand, but it is profoundly important.
自力更生是最困难的一个方面了解美国人的性格，但它是极其重要的。
Success as a goal and materialism, according to Smith, are among the underlying factors that make up the American character.
据布拉德福德所说，目标为成功和物质享乐主义，构成美国人性格的内在因素。
There is, of course, no single pattern of American character any more than there is a single English or Turkish or Chinese character.
当然，世上既没有单一模式的美国人的性格，也没有单一的英国人的性格或土耳其人的性格或是中国人的性格。
There is a long tradition of constructing national identity and images in the history of American literature with "American Creed" as the core of American character.
美国文学具有建构民族特性和国家形象的传统，而“美国信念”则是美国特性的核心因素。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
相反，我们应该体现美国公民的某种观念，如果他无法准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的，他的公民特征就是不完整的。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，即他必须准确判断外在因素对自身的生活和幸福的影响，否则他的公民特征就是不完整的。
Keira does well with an American accent and a character that requires more nuance than has previously been asked of her.
凯拉的美国口音说的不错而且与她之前的角色有着细微的差别。
For Josiah Henson has lived on through the character in American fiction that he helped inspire: Uncle Tom, the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin.
因为乔赛亚·亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问世：汤姆叔叔，哈丽特·比彻·斯陀的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受的黑奴。
Such ideas have littered science fiction for decades. Indeed, Graystone is a character in the American TV drama Caprica.
类似的概念充斥了过去几十年的科幻小说，的确，格雷·斯通是一个美国电视剧Caprica的角色。
Such ideas have littered science fiction for decades. Indeed, Graystone is a character in the American TV drama Caprica.
类似的概念充斥了过去几十年的科幻小说，的确，格雷·斯通是一个美国电视剧Caprica的角色。
应用推荐