This American carnage stops right here and stops right now.

这场美国的浩劫结束于此时此刻。

youdao

This American carnage stops right here, and stops right now.

美国的惨败从这里、自此刻，正式结束了。

youdao

To speak of "American carnage" is to deploy the dangerous lexicon of blood, soil and nation.

“美国的浩劫”这样的表述，采用的是一种融合鲜血、土地和国家的危险语汇。

youdao

This is low-tech and unsophisticated, but it can cause enough carnage to make a significant impact on the American consciousness.

这种事件技术含量低，也不需精心谋划，但是造成的死亡足以在美国人的意识中留下重大的影响。

youdao

But countries that want to avoid unnecessary corporate carnage would nevertheless be foolish to ignore the American example.

但是，不想无谓遭遇破产狂潮的国家学学美国的模式倒是很明智。

youdao

But countries that want to avoid unnecessary corporate carnage would nevertheless be foolish to ignore the American example.

但是，不想无谓遭遇破产狂潮的国家学学美国的模式倒是很明智。

youdao