Sean: Plus, for fun, I've been sitting in on a course on American 11 Literature.
西恩：加上我旁听着好玩的美国文学课程。
CONTROLLER: "American 11, Boston Center, Roger, climb, maintain level two eight zero."
CONTROLLER：“美航11号航班，这里是波士顿控制中心，收到，继续攀升并维持在280区域。”
AA11: "Boston Center, good morning, American 11 with you passing through one nine zero for two three zero."
AA11：“波士顿控制中心，早上好，美航11号航班正通过190区域进去230区域。”
From 2007 to 2010, American households lost $11 trillion in real estate, savings, and stocks.
从2007年到2010年，美国家庭在房地产、储蓄和股票上损失了11万亿美元。
Zanco, an American tech company, made the tiniest phone in the world—the Tiny 11.
美国科技公司 Zanco 制造了世界上最小的手机——the Tiny 11。
On June 1st 2009 General Motors applied for Chapter 11 protection, triggering the largest industrial bankruptcy in American history.
2009年6月1日通用依据美国破产法第十一章申请了破产保护，从而引发了美国历史上规模最大的一次企业破产案例。
For 11 years, I was the host of the public television series Scientific American Frontiers.
11年来，我一直是大众电视系列片‘美国科学前沿’的主持人。
And it did not matter whether they were overweight, according to the study, which appeared Jan. 11 in the online edition of Circulation: Journal of the American Heart Association.
根据这项研究，这个结果与体重是否超重并无关系，该研究结果1月11日刊登在美国心脏协会杂志的网络版上。
The average Asian-American in New Jersey lives an amazing 26 years longer and is 11 times more likely to have a graduate degree than the average American Indian in South Dakota.
平均来说，居住在新泽西州的亚裔美国人要比南达科他州的美国印第安人多活惊人的26年，拥有研究生学位的可能性要大11倍。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
The American crew was held for 11 days.
那次美军机组人员被扣留11天。
The secondary school that follows takes students from ages 11 to 15 and is broken up into various "forms, " which are the equivalent of American grades (as in first grade).
法国中学接纳11至15岁的青少年入学。 中学分几个级别，这种级别划分相当于美国学校里的年级划分。
Within minutes of each other, about 11:15 a.m. local time, first the Russian plane and then the American plane landed.
在几分钟之内，大约在当地时间的11点15分，俄罗斯和美国各自派出的飞机先后降落。
American electric Power is the nation's largest electricity producer, with a coal-fired grid stretching across 11 states.
美国电力公司是全美最大的电力供应商，在境内11个州都建有自己的煤炭发电厂。
A 2002 tax increase was followed by an 11 percent reduction, according to the study published in the American Journal of Public Health.
而发表在《美国公共卫生杂志》上的研究在发现，2002年的税收提高所带来的是死亡率下降11%。
Shortly after 8:14 a.m., onboard flight 11, two flight attendants called American Airlines and said that hijackers had stabbed two other flight attendants and a passenger.
上午8点14分后不久，11号航班上的两名空乘人员呼叫美国航空公司，汇报说有劫机者已经刺伤了另两名空乘人员和一名乘客。
If the North American businesses of GM and Ford filed for Chapter 11, their activities elsewhere would be largely unaffected.
假如通用汽车在北美的公司按照《破产法案第11章》申请破产，他们在其它地区的活动基本上不受影响。
American ones are prone to predict chillier temperatures than they should for the period from 11 to 15 days from the time of the forecast.
而美国的预报员倾向于在天气预报发布后11到15天的时期把气温预报得更低。
Chapter 11 Bankruptcy Protection is a device used by American business to reorganise themselves when things go badly wrong.
破产保护11章被美国公司用来东山再起，当经营坏到很糟糕时。
American fertility doctor Panayiotis Zavos said he had cloned 14 embryos and successfully transferred 11 of them.
美国生殖科医生帕诺什·扎沃斯表示，他已经克隆了14个胚胎并成功地移植了其中的11个。
This had frayed following the revelation that 15 of the 19 hijackers who attacked American cities on September 11, 2001 were Saudi nationals.
这种同盟关系曾经出现了破裂。那是在2001年9月11日，19名劫机者袭击了美国的城市，根据后来得到的情况，有15人是沙特人。
It also recently set up an options exchange, which already has more than 11% of the American market.
最近它设立了的一家期权交易所，已占据了全美11%的市场。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
American profits are already back to 11% of GDP.
美国的利润已经回到GDP的11%。
On September 11, 2001, in our time of grief, the American people came together.
2001年9月11日，在这个悲痛的日子里美国人民走到了一起。
She was aboard American Airlines Flight 11, the first hijacked plane to hit one of the Twin Towers, and Betty was the first to alert authorities to the horror that was about to unfold.
她在美国航空11号班机上，这是第一架被劫持用来撞击双塔的飞机，Betty是第一个提醒当局警惕这场即将展开的恐怖行动的人。
She was aboard American Airlines Flight 11, the first hijacked plane to hit one of the Twin Towers, and Betty was the first to alert authorities to the horror that was about to unfold.
她在美国航空11号班机上，这是第一架被劫持用来撞击双塔的飞机，Betty是第一个提醒当局警惕这场即将展开的恐怖行动的人。
应用推荐