The American-led coalition invaded Iraq with fewer than 200,000 men and women.
由美国领导的犯伊联军，其男女人数不足20万人。
But if it means open-ended commitment to American-led military ventures, voters won't want to play.
但如果这意味着对美国领导的军事冒险的自由承诺，选民们就不会玩了。
The tactic has often been used in American-led operations, including those in Afghanistan and Iraq.
美国发动的军事打击中，这种战术常被采用，在阿富汗和伊拉克的军事行动中也有用到。
Predictably enough, Mr Chavez dismissed the allegations as part of an American-led campaign against him.
显而易见，chavez先生自动放弃了对于一个美国领导的反对其运动的辩解。
Iraq's national football team has played its first match on home soil since the American-led invasion in 2003.
伊拉克国家足球队在自己的国土上进行了2003年美国入侵以来的第一场比赛。
Mr Fukuda's first challenge is to extend the Japanese navy's refuelling role in American-led operations in the Indian Ocean.
福田面临的第一个挑战就是延长日本海军自卫队对美国领导的印度洋行动进行燃油补给。
Recent moaning that the American-led surge in Afghanistan may drive militants over the border suggests that at best many are loth to help their neighbour.
最近有些人抱怨说，阿富汗境内以美国为首的反恐势力高涨会驱使武装分子越过边境。这表明最多是许多人不情愿来帮助他们的邻国。
In an article this month, Mr Hatoyama railed against American-led "market fundamentalism" that, he said, the LDP had embraced since Mr Koizumi's leadership.
这个月的一篇文章中，鸠山先生谴责了美国主导的“市场原教主义”，他说，那是自民党在小泉先生领导时期的选择。
But after the near-death experience of the American-led financial order in 2008-09, the hunt for regional alternatives and defence mechanisms is gathering pace.
但是，08-09年美国主导的金融秩序带来的濒死经历使得各国寻求区域替换和自卫机制的步伐加快。
Licensed shops along puddle-filled Watan Street in the city centre have reopened for the first time since they were looted in the wake of the American-led invasion.
沿着市中心的专营酒水的Watan街的有营业执照的店铺在遭受由美国人起头的一系列抢劫事件后，首次重新开业。
EVER since Britain joined the American-led invasion of Iraq in 2003, those opposed to the war have explored all avenues to discover just how the decision to do so was reached.
自从英国在2003年加入了美国人领导的对伊入侵，反对者们用尽各种办法去探求这样的一个决定是如何产生的。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.
美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivaled around the world.
正是这种精神指引世世代代的美国劳动者建成全世界无可比拟的工业经济。
Together with looser lending standards for other kinds of consumer credit, this led to a radical change in American behavior.
和对其它各类消费品信用贷款的宽松放贷标准一起，这导致了美国人消费行为的剧变。
After much delay a consortium led by AES, an American energy company, won atender to build two plants that will supply about 1, 000 megawatts.
经过长期拖延，由美国能源公司AES领导的联盟成功投得了两座发电厂的建设工程项目，建成后将供应1，000兆瓦特电量。
The World Bank has traditionally been led by an American and the IMF by a European.
世界银行历来由美国主导，而国际货币基金组织由欧洲主导。
It is the first big American company to offer such reimbursement, and it has led some activist shareholders to declare the start of an important new trend.
这是美国第一家大公司提供这种补偿，并导致一些激进的股东声明这个一个重要的新趋势。
Hyman Minsky, an American economist who died in 1996, said that the financial cycle led to economic volatility.
1996年过世的美国经济学家海曼·明斯基曾说，财务循环导致经济的动荡不堪。
A coalition led by the American Civil Liberties Union (ACLU) had challenged the very basis of Myriad's patents.
由美国公民自由协会领导的联盟对MyriadGenetics公司的专利提出了异议。
The Federal Reserve, led by Paul Volcker, eventually defeated American inflation in the early 1980s, albeit at a grievous cost to employment.
美联储在PaulVolcker的领导下，最终击败20世纪80年代早期的美国通胀，尽管在就业方面付出惨重代价。
James Yong of Macquarie Bank says that this has led to declining American gasoline output from oil refineries since 2005.
麦格里银行的JamesYong认为这已导致自2005年以来美国炼油厂石油产量的缩水。
It is not, however, an American firm that has led the change.
然而，这一切的改变却不是拜美国公司所赐。
The campaign is led by the William J. Clinton Foundation and the American Heart Association.
这个活动是由威廉克尔顿基金会和美国心脏病联合会举办的。
The campaign is led by the William J. Clinton Foundation and the American Heart Association.
这个活动是由威廉克尔顿基金会和美国心脏病联合会举办的。
应用推荐