Robert T.Bigelow, a native of Las Vegas, made his fortune in real estate including the Budget Suites of America hotel chain.
身为拉斯维加斯本地人的罗伯特·毕格罗是靠经营“美国廉价套间”连锁旅馆这样的传统实业发家。
Robert T. Bigelow, a native of Las Vegas, made his fortune in real estate including the Budget Suites of America hotel chain.
身为拉斯维加斯本地人的罗伯特·毕格罗是靠经营“美国廉价套间”连锁旅馆这样的传统实业发家。
In front of the door, there was no signboard of America Hotel hung, it was the same as other house, there was a heap of nigrescent firewood, and a washing line for drying clothes.
门口并没有挂什么“美国饭店”的招牌，和别人家一样，堆着一堆发黑的柴禾，拉着一根晾衣裳的绳子。
As Arthur Miller wrote, "This hotel does not belong to America."
就如亚瑟·米勒所写，“这酒店不属于美国。”
Is America catching up with Dubai, home of desert skiing, the world's only seven-star hotel and other outlandish attractions?
美国是否将赶上迪拜，这个沙漠滑雪的家乡，世界仅有的七星级宾馆和其他异国娱乐项目的所在地？
TWENTY-FIVE years ago this week, the finance ministers of America, Japan, Britain, France and West Germany met at a swanky New York hotel and agreed to push the dollar down.
二十五年前的本周，美国、日本、英国、法国和西德财长齐聚纽约一家豪华酒店，同意推低美元。
Still, the hotel market in Latin America and Asia is a lot more fragmented than it is in North America, where chains have more influence, so the Utell expansion is a welcome development for Priceline.
拉丁美洲和亚洲地区的酒店市场环境依然要比北美洲地区的分散得多，因为连锁酒店在北美拥有更大的影响力。
Nearly a hundred years ago everyone in this great old hotel came out into the yard, mostly strangers to each other, and cheered their devotion to an America that so closely bound them together.
近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。
The hotels.com focus in Latin America is to build both outbound and domestic travel markets, and for the latter that means expanding its hotel relationships.
在拉丁美洲的开拓重心是出境游和国内游市场，而后者意味着该公司要扩张在当地的酒店产品网络。
Especially in America, you should pay tips when you are living in a hotel, dinning in a restaurant, moving, having a haircut or having shoes brushed.
尤其是在美国，当你住酒店，在餐馆就餐，打出租车，剪头发或是刷鞋时，你都应该付小费。
500th Hotel in North America: The St. Regis Atlanta.
第500家酒店落户北美：亚特兰大瑞吉酒店。
Experience European charm blended with the vibrancy of South America during your unique and enjoyable stay at Hotel Europa.
体验欧洲魅力融入南美国的活力在你的独特的和令人愉快的入住欧洲旅店。
After the flight landed, Virgin America took over the rooftop bar at the newly opened Thompson Hotel in Toronto for cocktails and panoramic views of the city.
飞机降落后，维珍美国接管了屋顶酒吧在新开的酒店在多伦多汤普森为鸡尾酒和城市的全景。
Virgin America was shameless about its "Hooking Up with Canada" slogan, decorating the Windows of the Thompson Hotel rooftop bar with it.
维珍美国是无耻的有关其“挂钩与加拿大起来”的口号，装饰的汤普森酒店与它的屋顶酒吧窗口。
The Australian International Hotel School (AIHS) is attached to the Cornell University in the United States of America.
澳大利亚国际旅馆学校附属于美国康奈尔大学，是亚太地区颇有影响的饭店管理专业学校。
Last December, at a black-tie gala in New York's Plaza Hotel, bank of America Corp. CEO Kenneth Lewis told a crowd of bankers to expect a humbler industry to emerge from the wreckage.
去年12月，在纽约广场饭店的一个正式宴会上，美国银行(Bankof America Corp。)首席执行长刘易斯(Kenneth Lewis)向银行业人士表示，预计金融海啸的废墟上将出现一个更为低调的行业。
Last December, at a black-tie gala in New York's Plaza Hotel, bank of America Corp. CEO Kenneth Lewis told a crowd of bankers to expect a humbler industry to emerge from the wreckage.
去年12月，在纽约广场饭店的一个正式宴会上，美国银行(Bankof America Corp。)首席执行长刘易斯(Kenneth Lewis)向银行业人士表示，预计金融海啸的废墟上将出现一个更为低调的行业。
应用推荐