Is there anything you would like to add or amend to the interview?
关于 我们的面谈，您有什么需要添加或改动的吗？
The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections.
总统同意了修正宪法并且允许多党选举。
To forestall is better than to amend.; Prevention is better than cure.
与其补救于已然，不如防范于未然。
Their goal is not to amend a bill, but kill it.
他们的目标不是要修订法案，而是要扼杀该法案。
If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo.
如果没有协议可以修改它，尼泊尔将陷入法律空白。
Before you look in detail at the transform, amend the rule class to invoke this generated class.
在您详细察看转换之前，我们先要修正规则类，使其能够调用刚刚产生的类。
It can be a single script, but as the upcoming example shows, the simplest use is to amend the existing script environment to add test scenarios.
虽然它可能是单一脚本，但是正如后面的示例所示，最简单的用法是修改现有脚本环境来增加测试场景。
It would likely hasten Japan's steps to amend its pacifist constitution, beef up its defence forces and play a bigger security role in the region.
并可能促使日本加速修订其和平主义章程，并扩大防御军力，进而在亚太地区扮演更大的安全角色。
If we ever did develop a workable system, I thought that we should offer the technology to other nations and that, in so doing, we could probably persuade the Russians to amend the ABM Treaty.
如果确实研发了一套有效的系统，我想也应该把此项技术提供给其它国家，这样的话，我们就可以劝说俄罗斯修改《反弹道导弹条约》。
In some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint.
在某些情况下，当事人必须经法院许可方能修改其诉讼。
We have been working in close collaboration with our clients to better understand their requirements and to amend the profile accordingly.
我们与客户紧密合作，以更好地了解他们的要求，从而据此对概要进行修订。
Licensees are not permitted to modify, translate or amend the codes or descriptions of the classification in any way.
禁止持许可人以任何方式修改、编译或修订编码或描述。
One bill would amend electric vehicle laws to allow registration and licensing of autonomous automobiles.
其中一项法案将修改现有的电动汽车法规以允许自动驾驶汽车的登记注册和牌照发放。
But bishops and clergy in the church's General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.
但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。
But it may be in nestle's interest to amend the 2004 agreement and pre-empt matters if it wants to buy, says a recent report from Exane BNP Paribas in Paris.
法国巴黎银行最近一份报告指出，如果雀巢有意收购，他可能先发制人，修改2004协议。
Luckily, PHP developers can find a wide variety of RSS, blog, and forum software to create or amend a site.
幸运的是，PHP开发人员可以找到各种RSS、blog和论坛软件来创建或者改进站点。
Please advise the beneficiaries that we shall amend the Credit No.1200 to read ten boxes of the articles instead o f5 boxes, otherwise unchanged.
请通知受益人，我们对第1200号信用证中，5箱更改为10箱，其余部分不变。
No.3100S is 32X32 78X65 whereas your credit calls for 30X30 78X65. Therefore you are requested to amend the credit according to the stipulation of the contract.
我们提请贵方注意，我方坯布的规格为32X32 78X65，而贵方信用证却规定30X30 78X65，故请按照合约规定修改信用证。
You then must amend the main aggregator, chumpologica.py, to set the output and data directories at the top of the script to the ones you'll be using.
您必须修改主聚集器chumpologica .py，在脚本的开始处设置您所使用的输出目录和数据目录。
If you've already filed your taxes and missed some of the savings available to you, don't worry - you can still amend your returns after April 15th to save hundreds or even thousands of dollars.
如果你已经提交了你的税款，错过了一些本应属于你的税收节省。不要担心，你也能在4月15日以后修改你的收益，这样能节省成百上千美元。
Actually, I need to amend this.
实际上，我需要稍做修改。
The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.
反对派在两院投票反对这项一揽子法案，但同意既不会改动它也不会阻挠它。
This is also an opportunity to amend some answers you were not completely satisfied with or provide additional information.
这也是一个机会，你可以对面试时不完全满意的一些回答加以补充，或者提供附加的信息。
A dramatist was asked to amend the play.
一名剧作家被要求修改剧本。
America and others have urged Pakistan to repeal or amend the law, which provides for the death penalty against blasphemers on very flimsy evidence.
这一法律只需一点捕光捉影的证据，便可以判亵渎者死刑，因此美国及其它国家催促巴基斯坦废除或修改这一法律。
A dramatist was asked to amend the play.He had painfully drawn up a first draft.
一名剧作家被要求修改剧本。他费力地写出第一份草稿。
The meeting decided to amend both "Regulations on Publication" and "Regulations on Audio and Video Products".
会议决定对《出版管理条例》和《音像制品管理条例》作出修改。
J.P. Morgan (JPM) and six other lenders agreed to amend the loan in August, lowering the monthly payment and adjusting the financial targets that Forbes Media would have to hit to be in compliance.
摩根大通和其它六家放款方已经同意在八月份修改贷款条款，降低月还款额度，调整一些福布斯传媒必须要实现的财务指标。
J.P. Morgan (JPM) and six other lenders agreed to amend the loan in August, lowering the monthly payment and adjusting the financial targets that Forbes Media would have to hit to be in compliance.
摩根大通和其它六家放款方已经同意在八月份修改贷款条款，降低月还款额度，调整一些福布斯传媒必须要实现的财务指标。
应用推荐