Please amend your copy of the contract accordingly.
请将你的合同副本做相应地修正。
No.3100S is 32X32 78X65 whereas your credit calls for 30X30 78X65. Therefore you are requested to amend the credit according to the stipulation of the contract.
我们提请贵方注意，我方坯布的规格为32X32 78X65，而贵方信用证却规定30X30 78X65，故请按照合约规定修改信用证。
Please amend your copy of the contract accordingly.
请将你的合同文本做相应的修正。
I further understand and acknowledge that this Acknowledgment of Participation and these Terms and Conditions do not amend any contract of employment between me and the Company.
我还了解本参与回执以及这些条款和条件并不会修改我与公司之间的任何雇佣合同。
Party B does not fulfill the contract or does not fulfill the contract obligations according to the terms stipulated and has failed to amend after party A has pointed it out.
乙方未能履行合同，或者未能按照合同的约定条款完成合同义务，经甲方指出后未能改正的。
Please amend your copy of the contract accordingly.
请将你的合同文本作相应的修正。
Please amend your copy of the contract accordingly .
请将你的合同副本做相应地修正。
The Engineer shall have no authority to amend the Contract.
工程师无权修改合同。
Pursuant to Article 35 of the Labor Contract Law, an Employer and an employee may amend the provisions of the labor contract if they so agree upon consultation.
根据劳动合同法第35条规定，用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容。
Article 21 During the period of validity of the insurance contract, the applicant and the insurer may amend the contents of the insurance contract subject to mutual agreement.
第二十一条在保险合同有效期内，投保人和保险人经协商同意，可以变更保险合同的有关内容。
If there is any change on this contract, this signed contract shall be standard. Any Party shall not amend the terms of contract on its own will.
如有任何变动，以签订的此合同为准。任何一方不得单方更改合同内容。
If there is any change on this contract, this signed contract shall be standard. Any Party shall not amend the terms of contract on its own will.
如有任何变动，以签订的此合同为准。任何一方不得单方更改合同内容。
应用推荐