'Don't just put your laptop on your desk — that's probably the worst place for it,' says Ms. James, who says people are usually amenable to such Suggestions once muscle strain sets in.
詹姆斯说，不要只是把笔记本电脑放在书桌上，书桌或许是放笔记本电脑最糟糕的地方。她说，人们一旦出现肌肉紧张的症状，就会非常愿意接受她的建议。
Elsewhere, trees grown for paper could be made amenable to much more efficient processing, reducing both energy usage and toxic chemical bleach in effluents from paper mills.
在其他一些领域，被用来造纸的树木可以被改得更加容易处理，这样一来就会减少能量消耗和造纸厂化学漂白物的排放。
What they failed to recognise was that their own, taken-for-granted, "lack" of belief might itself be amenable to inquiry.
但他们没有意识到，被他们认为是理所当然的信仰缺失是才应该探究。
And for most people, geeks or not, modern life is just this incredibly complex problem amenable to no good obvious solution.
并且对于大多数人来说，geek或者不是geek，现代生活本身就是一个无法言喻的复杂问题。
This makes Xtext amenable not only for domain-specific languages but also for full-fledged programming languages.
这使得Xtext不仅适合域特定的语言，也适于全面编程语言。
This data is highly structured and is amenable to data formats other than XML, including JSON. Listing 3 is an example of JSON for a blogroll.
该数据是高度结构化的，并且服从除xml之外的一切数据格式，包括JSON。
XProc, in many configurations, is amenable to streaming, whereas other approaches to control XML processes are not (for example, XSLT).
在许多配置中，Xproc都能够进行流线化，而其他控制XML处理的方法却无法实现这一点(例如XSLT)。
Sir Alex has no qualms about changing his line-up; his players are amenable to rotation as they recognise the benefits for the team.
弗格森对于是否改变首发阵容并不在意，球员们乐于接受轮换，因为这对球队有利。
Screening for a low ABI can identify an asymptomatic higher risk group potentially amenable to preventive treatments.
筛查低abi能够确定无症状高危人群可能适合进行预防性治疗。
The path Yang spring You territory, pearly plume heel come up, automatically put amenable apt defend a usage for her.
途径漾泉幽境时，白羽跟了上来，自动提出为她护法。
The Michell turbine is very amenable to power control by means of narrowing the feed-nozzle width and for fine control by means of a throttle plate in the throat of the feed-nozzle.
涡轮的米歇尔是非常经得起权力控制缩小饲料喷嘴宽度和良好的控制手段通过在饲料喷嘴喉部油门板的手段。
Methods for maximizing oil recovery from the feedstocks are provided, as well as methods to convert free fatty acids in the feedstocks into glycerides amenable to transesterification.
本发明提供了从原料中最大化回收油的方法，以及将在原料中的游离脂肪酸转化成可进行酯交换的甘油酯的方法。
There is not the smallest possibility that, after having been as obstinate as a mule for two years, she suddenly became amenable to reason.
她已固执己见长达两年之久，绝不可能突然间变得可以理喻了。
The amino groups of the gelatin are the amenable sites for modification in aqueous solution. Benzoylation of the gelatin with pathalic anhydride can change the solubility.
通过明胶活泼氨基的酰化反应，可以接入憎水性的芳基改变明胶的水溶性；
We yearn for the comfort of familiar lies to create more amenable reality.
耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实，人渴望从这些谎言中得到安慰。
These data provide support for the early evaluation of alarm symptoms in an attempt to identify underlying cancers at an earlier and more amenable stage.
以上结果支持在癌症早期易处理阶段从早期的报警症状辨别潜在癌症。
On trial, Harry explained for himself, "I always respect the law and am amenable."
在审讯中哈里为他自己解释：“我总是尊重法律和顺从的。”
We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality.
耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。 人渴望从这些谎言中得到安慰。 （美国作家梅尔。 H。
We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality.
耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。 人渴望从这些谎言中得到安慰。 （美国作家梅尔。 H。
应用推荐