S Korea appoints new ambassador to China.
韩国任命新驻华大使。
Lang Lang is the Grammy's Cultural Ambassador to China.
郎朗是中国格莱美文化大使。
Today's entry is by Jon Huntsman, the U. S. Ambassador to China.
今天的博文是美国驻华大使洪博培写的。
Sir Percy Cradock, ambassador to China, died on January 22nd, aged 86.
前驻华大使珀西·柯利达爵士于1月22日去世，享年86岁。
Locke is the first Chinese-American to serve as ambassador to China.
骆家辉是第一位担任驻华大使的美籍华人。
After a successful career in business, he was appointed ambassador to China.
在商业上有所成就后，他被任命为驻中国大使。
S. ambassador to China, the first Chinese American to hold the post in American history.
骆家辉成为美国有史以来第一位担任此职的美籍华人。
After that, I revisited this country several times and once resided there as the Swiss Ambassador to China.
后来，我多次来到中国，也曾作为瑞士驻华大使常驻中国。
The ambassador to China, just as it did for H.W. Bush, changes the whole way the country will look at Jon Huntsman.
同乔治-布什一样，驻华大使的经历会使这个国家整个改变对洪博培的认识。
TWO years ago Barack Obama picked Jon Huntsman, the governor of Utah, to serve as America's ambassador to China.
两年前巴拉克·奥巴马选取了犹他州州长约翰洪博培作为美国驻华大使。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
I am delighted to be back here in my new role as U. S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
Serving as the Unites States Ambassador to China has been the greatest job in the world – it is the best job I've ever had.
答：担任美国驻中国大使是世界上最棒的工作—这是我所做过的最好的工作。
CPAFFC Vice President Li Jianping and Montenegrin Ambassador to China Ljiljana Toskovic addressed the reception respectively.
中国人民对外友好协会副会长李建平和黑山驻华大使莉莉娅娜·托什科维奇分别在招待会上致辞。
Ireland's ambassador to China, Declan Kelleher, said in a foreword to the project that it revealed "intriguing similarities".
爱尔兰驻中国大使戴可澜先生曾在此项目致辞中写到，这个系列作品揭开“令人叹为观止的相似之处”。
Ambassador to China. If confirmed, Locke will be the first American of Chinese ancestry to serve as the nation's top liaison in Beijing.
如果通过确认，骆家辉将成为担任驻北京高级联络官的首位华裔美国人。
Of all the people that have ever served as the US Ambassador to China, he's probably the one that's most open to revealing himself, and the one best at doing so.
在担任过美国驻华大使的人当中，他可能是最会表现自己的人，也是在这方面做得最好的一个。
Indeed, Mr Huntsman usually mentions Mr Obama only to explain that when the President offered him the job of ambassador to China, he accepted out of a sense of duty.
事实上，通常亨茨曼提到奥巴马都只是为了解释当总统提名他为驻华大使时，他是出于对国家的责任才接受的。
Brazil's Ambassador to China Afonso Celso Ouro Preto reaffirmed that the new rules are even stricter than international standards, according to a Ministry statement.
巴西驻中国大使阿方索·赛萨·奥罗·普来托再次明确表示，按照农业部的申明，此次的新规则比国际标准还严格。
Brazil's Ambassador to China Afonso Celso Ouro Preto reaffirmed that the new rules are even stricter than international standards, according to a Ministry statement.
巴西驻中国大使阿方索·赛萨·奥罗·普来托再次明确表示，按照农业部的申明，此次的新规则比国际标准还严格。
应用推荐