This success was partly for reasons that have little to do with Amazonas.
这次成功的部分原因其实是与亚马逊州没多少关系的。
Whether Amazonas's progress points to similar success by REDD is not clear. Amazonas is unusual.
亚马逊的进展会不会带来和REDD一样的成功目前还未可知也，不过亚马逊有些不一样。
Amazonas remains by far the best-preserved of Brazil's nine Amazon states, with about 97% of its original forest cover intact.
目前为止，亚马孙州是巴西亚马逊地区9个州中森林保存得最完好的地区，原始森林的覆盖率高达97%。
Manaus is the capital of the Amazonas. This city is like primitive forests. Roads and buildings are like ornaments in the forests.
玛瑙斯是亚马逊州的首府，这个城市就像是一片原始森林，那些公路和建筑只是夹杂在丛林中的点缀。
Brazilian fisherman Elson DE Oliveira, hauls a dead alligator into his boat at Reis Lake, in Manaus, Amazonas state, on Dec. 3, 2009.
2009年3月3日，在巴西亚马逊州的玛瑙斯，渔民ElsondeOliveira正在将一头死去的鳄鱼拖到在里斯湖的船上。
There are already some small schemes in Amazonas state in which foreign companies eager to offset carbon emissions pay a fee for forest preservation.
已经有一些亚马逊雨林的国家和外国企业达成小型的合作计画，因为这些企业亟欲给付雨林保护的费用，来补偿碳排放的罪过。
Those who speak it live on indigenous lands like Diahui, Middle Madeira river, Southern Amazonas State, Municipality of Humaita. As of 2006, one speaker was left.
迪亚霍伊语(Diahoi)是巴西的一种语言，使用者居住在南亚马孙州乌迈塔市中马德拉河旁的迪亚霍伊原住民区，2006年时只剩下一个人还说这种语言。
Between 2003 and 2009, the deforestation rate of Amazonas, Brazil's most forested state, which has more rainforest than any country save Brazil itself, dropped by 70%.
自2003年至2009年间，亚马逊州的森林砍伐率下降了70%，它拯救了巴西自身。亚马逊州是巴西森林覆盖率最高的地区，甚至拥有比其他任何国家都多的热带雨林。
Between 2003 and 2009, the deforestation rate of Amazonas, Brazil's most forested state, which has more rainforest than any country save Brazil itself, dropped by 70%.
自2003年至2009年间，亚马逊州的森林砍伐率下降了70%，它拯救了巴西自身。亚马逊州是巴西森林覆盖率最高的地区，甚至拥有比其他任何国家都多的热带雨林。
应用推荐