Retrieve response data from the Amazon SQS queue.
从Amazon sqs队列检索响应数据。
For Amazon SQS, that means you pay $0.000001 per message.
对于Amazon SQS，这表示每条消息您支付 $0.000001。
The data passed to the Amazon SQS queue is sent as a string.
传入到Amazon SQS队列的数据以字符串形式发送。
Additionally, keep track of how the data is accessed from Amazon SQS.
此外，要跟踪数据在Amazon SQS中是如何被访问的。
Read local data (from a JMS queue) and put it onto the Amazon SQS queue.
读取本地数据(从jms队列)并将其放入Amazon SQS队列。
Although your data is an image, it is still sent up to Amazon SQS as a string.
尽管数据是图片，但它仍然以字符串形式发送到Amazon SQS。
Finally, you must delete the purchase order queue item from the Amazon SQS queue.
最后，您必须从Amazon sqs队列删除购买订单队列项。
The policies for the Amazon SQS operate at the cloud service provider, of course.
当然，Amazon SQS的策略是由云服务提供商操作的。
You must read data from a local queue, prior to feeding the data to the Amazon SQS queue.
在将数据提供给Amazon SQS队列之前，您必须从本地队列中读取数据。
With Amazon SQS, however, you can do it easily in any web application, regardless of platform.
然而使用Amazon SQS，您可以轻松在任何web应用中进行，而不管平台是什么。
Amazon SQS doesn't offer any call-back functionality or proactive notification of message arrivals.
Amazon SQS不提供任何回调功能或消息到达的预先通知。
Amazon SQS offers a number of features that should be familiar if you've used message queues in JMS.
如果您在JMS中使用了消息队列，Amazon SQS提供大量您应当很熟悉的功能。
In Part 2 of this series, you saw that the HybridCloud application sends X-ray data to the Amazon SQS.
在本系列的第2部分中，您看到了HybridCloud应用程序向Amazon SQS发送X -射线数据。
It is helpful to know a few characteristics of Amazon SQS before you delve into Amazon SQS development.
在开始amazon SQS开发之前，了解它的一些特征是非常有帮助的。
Combining the extensibility of XML with Amazon SQS provides a highly scalable and flexible application.
通过将XML的扩展性和Amazon SQS结合起来可以提供灵活的、伸缩性强的应用程序。
Now, send the message containing the purchase order to the Amazon SQS queue using the code in Listing 14.
现在，使用清单14中的代码将包含购买订单的消息发送到Amazon SQS队列。
Use Amazon SimpleDB to store the structured data and put a handle to the items in the Amazon SQS message.
使用AmazonSimpleDB存储结构化数据，并为 Amazon SQS 消息中的项添加句柄。
It is highly recommended that you read the Amazon SQS Developer Guide for more information (see Resources).
强烈建议您通过Amazon SQS开发人员指南了解更多信息(见参考资料)。
Once in the Amazon SQS queue, the data can be pulled down by another application with the rights to that queue.
进入Amazon SQS队列之后，可以使用有权访问该队列的应用程序拉取数据。
Now that you've created you Amazon SQS queue, turn your attention to the local aspects of this hybrid application.
现在已经创建了Amazon SQS队列，接下来将注意力转移到该混合应用程序的本地端。
The HybridCloud application uses Amazon SQS to write data to a queue, and then to later read data back from the queue.
HybridCloud应用程序使用Amazon SQS 将数据写入队列，然后从队列读回数据。
The code in Listing 2 shows how to create the HTTP client for Amazon SQS and how to send a simple message to the queue.
清单2中的代码显示了如何为Amazon SQS创建HTTP客户端，以及如何向队列发送一个简单的消息。
In this article, you'll learn how Amazon SQS elevates the burden of installing and maintaining a message-queuing system.
在本文中，您将了解Amazon SQS如何减轻安装和维护一个消息队列系统的负担。
This article demonstrates how to leverage XML and the Amazon SQS Web service to integrate enterprise business applications.
本文演示了如何利用XML和Amazon SQSWeb服务集成企业业务应用程序。
Without knowledge of these characteristics, you might find working with Amazon SQS to be frustrating and confusing initially.
如果不了解这些特征，您刚开始使用Amazon SQS 时可能会碰到挫折，或感到困惑。
Upon receiving a purchase order, it creates an order summary and sends it to the reseller using a different Amazon SQS queue.
在收到购买订单之后，它创建一个订单汇总，并使用另一个Amazon SQS队列将其发送回给分销商。
This ensures that the request to Amazon SQS cannot simply be captured by an attacker and replayed, thus mimicking the valid user.
这确保了对Amazon SQS的请求无法被攻击者捕获并回放以模拟有效用户。
If your data is private, then it makes sense to encrypt the data using an XML gateway before you send it to the Amazon SQS service.
如果您的数据是隐私的，那么在将它上传到Amazon SQS服务之前使用XML网关对其进行加密。
On the cloud side, the Amazon SQS service provides a queuing service between applications, even when they are on unconnected networks.
在云端，Amazon SQS服务提供应用程序之间的队列服务，即使它们没有连接网络。
The first step in order to use the Amazon SQS queue is to become a user of Amazon Web Services (AWS), which requires an Amazon.com login.
使用Amazon SQS队列的第一步是成为 AmazonWebServices (AWS)的用户，这需要登录 Amazon.com。
应用推荐