Recent years have brought positive news for defenders of the Amazon region.
近几年来在亚马逊地区护林的人没有白干。
Locals in the Amazon region often use piranha teeth to make tools and weapons.
亚马逊当地人经常用食人鱼的牙齿来做工具和武器。
The block was quarried in the Amazon region of Brazil in 2006, extracted and transported to Italy intact.
水晶石2006年在巴西亚马逊地区被开采，经萃取后运往意大利。
This spring, it invited 130 of them to see the country's beaches, its coffee farms and the Amazon region.
今春，它邀请其中的130位参观了哥伦比亚海滩、咖啡庄园以及亚马逊河流域。
But he warned against measures that would harm the livelihoods of the 20 million people in the Amazon region.
但是他警告某些措施可能会伤害到亚马逊地区2000万人口的生计。
A prominent Brazilian conservationist and his wife have been killed in the Amazon region, police have said.
巴西警方称，一位杰出的自然资源保护者和他的妻子在亚马逊地区被杀。
Nine nations in the Amazon region have called on rich countries to provide poorer nations with the funds to preserve forests.
亚马逊地区九个国家呼吁富裕国家向贫穷国家提供资金支持以保护森林。
The event, which took place during the worst global economic crisis in decades, was held in the Amazon region for the first time.
在发生了几十年最严重的全球性经济危机的背景下，该活动首次在亚马逊地区召开。
The parties were back in court on Thursday to discuss the latest item in their long-running dispute over environmental damages in the country’s Amazon region.
双方周四再次出庭，就厄境内亚马逊地区环境破坏的长期争议解决新起争端。
The parties were back in court on Thursday to discuss the latest item in their long-running dispute over environmental damages in the country's Amazon region.
双方周四再次出庭，就厄境内亚马逊地区环境破坏的长期争议解决新起争端。
A subterranean river said to be flowing beneath the Amazon region of Brazil is not a river in the conventional sense, even if its existence is confirmed.
在巴西亚马逊地区地下流动的地下河不是传统意义上的河流，即使它的存在已经被证实。
However, it is upsetting that these top Brazilian officials should fail to mention the increase in soybean production that has exacerbated deforestation in the Amazon region.
然而，不令人满意的是这些巴西高官没提到大豆产量的增加对亚马孙森林采伐的恶化作用。
IRI did highlight the Amazon as a region likely to have below-average summer rains, though, and the Amazon ended up having a 100-year drought last summer.
IRI也没有预测阿玛逊河流域会出现低于平均降水量，而该地区去年夏天遭受了百年不遇的严重旱情。
Nearly all the growth has come from large, mechanised farms in the south-central region-hundreds of miles away from the Amazon rainforest.
几乎所有增长都来自巴西中南部地区(离亚马逊雨林几百英里)的大型机械化农场。
But sites like Reddit and others that crashed were simply following the instructions Amazon laid out in its service agreement, which says hosting in one region should be sufficient.
但是，那些像Reddit和其他一些网站崩溃的原因很简单，他们按照亚马逊在其服务协定中提出的建议：只在一个地方建立数据备份就够了。
A large number of customers have stored data into the European region of Amazon S3. With the new European region this data can now be accessed with low latency from within EC2 at no cost.
随着欧洲区的使用，现在数据可以在EC2内部存取，无需成本。
Iquitos and other towns in Peru's rainforest region have no road links to the rest of the country, and depend on the Amazon and its tributaries for transport.
伊基托斯和秘鲁的一些位于热带雨林地区的城镇没有公路通往秘鲁国内的其他地方，交通依靠亚马逊河及其支流。
The Amazon river has dropped to its lowest level in 40 years in north-eastern Peru, causing severe economic disruption in a region where it is the main transport route.
在秘鲁西北部，亚马逊河水位下降到了40年以来的最低水平。亚马逊河是当地的主要交通路线，水位下降严重破坏了当地的经济。
The Amazon river has dropped to its lowest level in 40 years in north-eastern Peru, causing severe economic disruption in a region where it is the main transport route.
在秘鲁西北部，亚马逊河水位下降到了40年以来的最低水平。亚马逊河是当地的主要交通路线，水位下降严重破坏了当地的经济。
应用推荐