If you do not want to have fear in the Day of Judgment, if you want to be ready, the way is to go to the Lord and say, "Lord, here I am."
如果你不想在判决那天有所恐惧的话，如果你想做好准备的话，最好的方法就是走到主面前说，“主啊，我来了。”
Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
嗨，我对这并不感到吃惊，但是明显财政紧缩，尽管卢森堡正在发生着什么，就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
I am referring to obstacles thrown our way by policies made in other sectors, especially those that contribute to the rise of chronic noncommunicable diseases.
我指的是其它部门，尤其是那些导致慢性非传染性疾病增加的部门的政策给我们制造的障碍。
In the end it all worked out though, I acquired quite a bit of knowledge along the way, had my fun, and now am happily living a responsible and productive life.
最后，当然一切都过去了，我一路也获得了很多知识和开心的时刻，现在我正过着负责任并且有意义的生活。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way.
有时候人们尊称我“劳驾”，还没好声好气的，因为很明显我挡着他的路了。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way. I am so sorry.
我有时会被人与奇怪调调的“不好意思”联系起来，因为那显然是我发音的方式。
Along the way I have some tests, and depending on the value of that test, I may change where I am in that sequence of instructions.
我会按顺序进行一些测试，按照测试的数值，我会改变之指令序列中，我的位置。
I am grateful to the University of Miami for honoring me in this way.
我很感谢迈阿密大学给予我的这份殊荣。
A bit of a disclaimer is in order: I am not at all sure that my way of doing this was the best way.
首先声明一点：我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
他说，我就是那在旷野有人声喊着说，修直主的道路，正如以赛亚所说的。
I am sure it took a lot of courage, and I applaud you and want you to know that you most certainly contributed to the world in a very positive way.
我确信这需要很大的勇气，我为你鼓掌，希望你知道你绝对是为世界做出了积极的贡献。
I am quite benumbed; for the Notch is just like the pipe of a great pair of bellows; it has blown a terrible blast in my face all the way from Bartlett.
诺什山就是个大大的通风管。从巴特利特一路过来，我这脸可被吹的够呛。
And yet, I am nearly always conscious of the fact that I cannot express myself on the guitar in the way that I would really like to.
然而最近，我总觉得无法用吉他表达自己真实的内心感受。
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
另一个网络上成功的故事，JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结：“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
In my case, I am not able to use cookies or page tags to track visitors, so my data is always going to be less accurate than it could be because of the way the log files are interpreted.
在我的案例中，因为我不能够用cookies或者页面跟踪代码去跟踪用户，所以相对而言，我的数据精确度比我期望的要差，这是因为日志文件分析方法的造成的。
I am willing to go 90pc of the way to declaring my confidence in the identification.
我很愿意走90pc的路去宣布了我已确定的信念。
Even Twitter (which I am not a big fan of) can launch people into the spotlight if they can work the system in the right way.
如果能够让系统以正确地方式运作，甚至Twitter(我并非其超级粉丝)也可以让人们成为焦点。
I am interested in the way in which humans make sense of the world we inhabit and how art, science and philosophy inform this understanding.
我对人类理解我们居住的世界的方式与艺术、科学以及哲学这三者如何阐述这一理解的方式很感兴趣。
I express the utterance of my Spiritual reality in such a way that I am seen and heard, understood and appreciated.
我以我灵性实相的语调来表达自己，在这种表达中，我是被看见、被听见、被理解，也被器重的。
I was awakened to show the way, chosen to die in the degradation of life, because I am Mortal Golden Eternity.
我被唤醒以指路，获选以死在生命的退化中。因我是会死的金色永恒。
I am thinking that in this way, even if he is using a less than optimal portion of the tongue, he can still work delicately along the edge of the reed.
我在想这样的话即便他用的是比理想状态更多的舌头面积，他也能够很好地用哨片的边缘演奏。
I am thinking that in this way, even if he is using a less than optimal portion of the tongue, he can still work delicately along the edge of the reed.
我在想这样的话即便他用的是比理想状态更多的舌头面积，他也能够很好地用哨片的边缘演奏。
应用推荐