In between these visits, at the request of the hospital manager, I am constantly on the phone to my travel insurance party, as neither hospital nor insurer seems to accept what the other is saying.
在那些探视者来访的间隙，按照医院经理的要求，我不断地和我的保险公司打电话，因为无论是医院还是保险公司似乎都不认同对方所说的情况。
I am writing in response to your request for additional information.
鉴于您要求更多的信息，我现写信回复。
Here in this agent, whenever a request comes, I am just going through these structures and fulfilling the request.
在这个代理中，无论什么时候一个请求进来，我只是通过这些构体和执行请求。
I am in China, "Love Without Borders Organization" sent this request.
在中国我对“无国界爱心组织”发出此请求。
In accordance with your request I am sending your sample pages of the dictionary.
根据你的要求，现寄上词典的样张。
At the request of countless numbers of music-loving fans, I am pleased to announce that I will be releasing a music book in December, complete with sheet music for all of this album's songs!
应许多热爱音乐的歌迷们要求，我很开心的宣布将在十二月出版一本音乐书，完整收录这张专辑的歌曲乐谱！
I am writing to request admission into the Dept of... at your university for the Spring semester. It is my long-cherished desire to pursue study at a university in Canada.
我现写信申请春季就读贵校的……系。在加拿大读大学是我长久以来的愿望。
But they are difference: when I interpret your request for a timetable, I am free to do it in any way I choose. A Lawyer's interpretation of a text is a special process.
但也有不同之处，我可以按我选择的任何方式来解释你要求中的时间表，而律师解释文字内容去必须依据特定程序。
In accordance with your request I am sending her the letter express.
根据你的要求，我准备给她发特快信。
In retrospect, I am proud that I decided not to cave to the top management's request to overlook the size of their personal expense accounts.
现在回想起来。我为当时没有对公司高级领导屈服坚持要查看他们的个人开支清单而感到自豪。
At the request of Mr. Zhang, I am pleased to write this letter of recommendation in support of his application for admission to your Institution.
应张先生的请求，本人乐于为其写保举信，以撑持他向贵校申请入学。
What I hereby request you to clarify is very simple: am I entitled to express my comments on a literary creation in English?
因此，我想向您建议澄清我的观点内容非常简单：我有没有资格权利用英文发表我对文学创作的评论和观点呢？
What I hereby request you to clarify is very simple: am I entitled to express my comments on a literary creation in English?
因此，我想向您建议澄清我的观点内容非常简单：我有没有资格权利用英文发表我对文学创作的评论和观点呢？
应用推荐