Garfield: Wait up! Wait up! Am I dead?
加菲:等等我!等等!我死了吗?
我死了么?你问。
Why am I dead, I DIDN't WANT to die! '!
为什么我死了,我‘不想要’死掉!
Am I dead? No, so I can't live like a dead one!
我死了吗?没有,所以我不能活得像死了一样! !
I am awfully glad that she isn't dead.
她没死,我真高兴极了。
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
“它被下了毒,彼得,”她轻声对他说,“现在我就要死了。”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的,他拔出宝剑说:“只要我还活着,你就别想碰她!”
我酷爱钓鱼。
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live." Operate on me as if I am alive, not dead.
他们全笑起来,接着我对他们说:‘瞧,我选择要活下来。给我动手术,把我当成个活人而不是死人来医治。’
I am almost dead, surviving from day to day, from hour to hour, ever since I was taken from my home and brought here with tens of thousands of other Jews.
自从把我从家中带走并随着其他数以万计的犹太人被带到这儿以来,我已濒临死亡,只能活一天算一天,活一小时算一小时。
And Marissa asked herself, Am I sure about wanting Jonathan dead?
玛丽莎也在问自己,我真的要乔纳森死?
Operate on me as if I am alive, not dead'.
把我当活人而不是死人来做手。
I know all about it, I am dead myself too.
我是内行,我自己也死了。
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
品特最后的诗写于2007年,抓住了最后的体会:“请记住,当我死了/你永远活在我的心中,活在我的脑海中”。
Although I am skeptical about that claim, I am going to continue giving it to the person who makes this argument, because I'm not so prepared to admit that you can't picture being dead.
虽然我本身对这个说法表示怀疑,我还是要继续,依照提出的这个论点,因为我还没有准备好承认,人无法想象死亡这件事。
I am dead; bye bye, life, "she told the Guardian last night." I was crying; Maya was crying; everyone was in tears and saying their prayers.
“我正在想,就这样我就要死了,永别了”她昨晚告诉卫报记者,“我哭着,Maya在哭,每个人都在哭,不停祷告着。”
their laughter,I told them,'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive,not dead'.
他们的笑声未了,我告诉他们:‘我选择活着。 把我当活人而不是死人来做手术。’
Offered second billing on the Whig Party ticket in 1848, Daniel Webster cracked, "I do not propose to be buried until I am dead."
丹尼尔韦伯斯特在1848年的辉格党大会上只获得了一个二等门票,为此他大发雷霆“就是死我也不能再这样丢人显眼了!”
Promise to give me a kiss on my brow when I am dead. — I.
答应我,等我死了,请在我的额头上吻我一下。
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’
I am forgotten by them as though I were dead; I have become like broken pottery.
我被人忘记,如同死人,无人记念。我好像破碎的器皿。
Maxwell Smart: Neither of us is dead, so I am obviously not from Control.
麦克斯:既然我们俩都没死,那显然我不是天控局的。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
如今人人都知道了我死而复生,我想去阅读,通过电脑跟我的朋友交谈,好好地享受人生。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”,取得一定的成绩,我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
I am tired of hearing about chivalry being dead and how all men are awful.
我厌倦了听到“骑士精神已经消亡”或者“男人们是多么的糟糕”,而且很难过。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
我也对卡扎菲的死感到失落,现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
我也对卡扎菲的死感到失落,现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
应用推荐