She has a very tiny waist and long hair that's always perfect.
她有着纤细的腰与一头完美的秀发。
Is integration always perfect?
一体化是完美无缺的吗？
Life with a pig isn't always perfect.
和猪一起生活并不总是完美的。
Life with a pig isn't always perfect.
和一只猪在一起生活并不总是完美的。
However, life with a pig isn't always perfect.
然而，跟猪生活在一起不总是完美无缺的。
Howere, life with a pig isn't always perfect.
然而，和一头猪生活不总是完美的。
But when the show is on, he's always perfect. Watch.
但只要节目一开始，他总是做得那么完美。看。
Then I realised being home alone was not always perfect.
那时我意识到独自在家并不总是完美的。
This protects from data loss, but it's not always perfect either.
这个选项能够避免数据损失，但它并不总是完美无缺。
Linda: Before the show, Jake's terrible. But when the show is on, he's always perfect.
琳达：在节目开始前杰克很糟糕，但只要节目一开始，他总是做得那么完美。
While they are not always perfect, they can make searching for information on the Web easier.
当然他们不总是完美的，但他们能使在网页上搜索的信息更加容易。
Linda: Before the show, Jake's terrible. But when the show is on, he's always perfect. Watch.
琳达：在节目开始前杰克很糟糕，但只要节目一开始，他总是做得那么完美。看。
Her clothes are statements of style rather than fashion, and the fabric and cut are always perfect.
她的服装展示的是风格而不是时尚，无论是质地还是剪裁都是一流的。
Although this free behavior isn't always perfect, you get a lot of good architecture in your application without much work.
虽然这种轻松自由的行为并不总是完美的，但毕竟您可以无需太多工作就可以获得很多好的架构。
I'm not always perfect, but every time I do this, I feel like my relationship goes a little more consciously in the directly I want it to.
我自己并不完美，可每次我一这么做，我觉得我们的关系朝想要的方向上更近了一步。
Southern California became an oasis — not only was the weather almost always perfect for outdoor filming, it was 3,000 miles away from the Trust and their vigilantes.
南加利福尼亚变成了一片绿洲-不仅因为天气十分适合户外拍摄，还因为这里距托拉斯和他们的警卫有3000英里之遥。
Southern California became an oasis — not only was the weather almost always perfect for outdoor filming, it was 3, 000 miles away from the Trust and their vigilantes.
南加利福尼亚变成了一片绿洲-不仅因为天气十分适合户外拍摄，还因为这里距托拉斯和他们的警卫有3000英里之遥。
He always plays in perfect time.
他演奏的节奏总是准确无误。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
She's always in perfect suits, you know, pastel colors, all matching.
她总是穿着完美的套装，柔和的颜色，搭配绝佳。
Mary was always the perfect hostess.
玛丽总是最殷勤的女主人。
Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.
有些人总是走近完全不认识的人跟前，问人家是干什么的。
Each year at Davos the degree of optimism on the world economy is almost always a perfect reflection of the present while also a poor predictor of the future.
每年在达沃斯，对于全球经济的乐观程度几乎总是对当前形势的完美反映，而同时也是对未来的蹩脚预测。
And I think in some ways the public has always perceived me as perfect, has always perceived me as Marcia Brady.
我认为某些方面上公众经常将我当作是完美的，经常将我当作是莫瑞卡·布雷迪。
But the size is perfect; I always run into people I know, but I definitely don't know everybody.
不过尺寸完美；我常常遇到我认识的人，但我绝对不认识每个人。
Of course, no system is perfect and we are always striving to improve our practices.
当然，没有一个系统是完美的，我们一直努力改进我们的做法。
I noticed the way his hind quarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到它后肢向右偏的方式，总不会和前肢在一条线上，却始终保持着理想的奔跑节奏。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
我的生活并非最好的，其中有很多方面需要我去努力改进，但是我选择快乐幸福去生活。
They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
他们知道生活不会总是完美的，有时候，道路会比较崎岖，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
应用推荐