Optimism isn't always justified.
乐观并不总是合理的。
Space planners have always justified today's flights as necessary rehearsals for tomorrow's--we can't live on Mars if we don't learn to live on the moon first.
空间设计师总是把今天的飞行看成对明天的演习。如果我们不首先学会在月球上生活，那么我们肯定也无法在火星上生存。
The business reasoning for this is almost always justified, as the different participating business partners currently have, and will continue to have, different information requirements.
其业务论据几乎总证明是合理的，因为共同参与的不同业务伙伴从现在到今后都会有不同的信息需求。
Must accomplish Thing A. Acquire Thing B. Experience Thing C. But my wants, no matter how justified, always trapped me.
无论我想的多么有道理,但是我还是经常被骗。
Justification for Paul in Romans has always been by faith, even Abraham was justified by faith not by circumcision.
保罗《罗马书》中说唯有因信才能称义，亚伯拉罕也是因信称义而不是因为受割礼。
How is the cost of creating a reusable asset, which is almost always more costly than creating one that is not, justified?
建立一个复用资源的成本是多少，这通常比建立一个不恰当的复用资源要花费更多。
Just because we've always done a particular action, doesn't mean it's always (or ever was) justified.
并不会因为我们已经做了什么，就代表着这种行为总是(或曾经是)合理的。
Theresa's bright smile had always been her mark and now, childless and with a husband beyond war age, and a life both ordered and gay, it looked as if that smile had justified itself.
特丽萨脸上欢快的笑容一直就是她的特征，现在她没有孩子，丈夫又已过了入伍的年龄，生活井井有条而且快乐，因此她的笑容看起来是有充分道理的。
Theresa's bright smile had always been her mark and now childless and with a husband beyond war age and a life both ordered and gay it looked as if that smile had justified itself.
特丽萨脸上欢快地笑脸一直就是她地特征，现亿她没有孩子，丈夫又已过了入五地年龄，生活井井有条而且快乐，因此她地笑脸看起来是有充分道理地。
Whether it's the commotion over "the cloud" (which is justified) or visions of virtual reality (whose promise is yet to be fulfilled), there is always a rush to talk up the next big thing.
无论是对“云”概念的热捧（还算合理）还是对虚拟现实的愿景（这些设想还未实现），他们总是热衷于谈论下一个热门话题。
I was always complaining about wind or rain and I thought I was fully justified.
我经常埋怨风，埋怨雨，而且理由充分。
I was always complaining about wind or rain and I thought I was fully justified.
我经常埋怨风，埋怨雨，而且理由充分。
应用推荐