China always upholds that the South China Sea dispute should be resolved in accordance with universally-recognized international law through direct negotiation between directly concerned parties.
中方始终主张根据公认的国际法，通过当事国之间的直接谈判解决南海争议。
China, always concerned about increasing import from the US, hopes the US can make more concrete progress in relaxing export controls to China.
中国一贯关心增加从美国的进口，希望美国在放松出口管制方面有更多实质性进展。
That he had been concerned in the measures taken to separate Mr. Bingley and Jane, she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
提到用尽手段拆散彬格莱先生和吉英的好事，一定少不了有他的份，她对于这一点从来不曾怀疑过；她一向认为完全是彬格莱小姐的主意和摆布。
But in reality it brings you attention and validation because you can always get good feelings from other people as they are concerned about you and try to help you out.
事实上，这反而给你带来了关注度，只要有人关注你、想要帮助你，你自然会感觉良好。
Reality Problem is always concerned and discussed in the history of philosophy of science.
实在问题是科学哲学史上一直备受关注和热烈讨论的问题。
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
Recently, however, reports about food problems have often been seen in the newspapers, showing that people have always been concerned about what they eat every day.
最近，然而，关于食品问题的报道经常在报纸上看到的，表明人们一直关注他们每天吃什么。
If one is always concerned about other people and helps them in tough times, they will certainly become his good friends.
倘若一个人总是为了别人着想，帮助他们度过难关挺过风暴，那他们肯定会成为他的好朋友。
Recently however reports about food problems have often been seen in the newspapers showing that people have always been concerned about what they eat every day.
然而最近关于食品问题的报道经常出此时报纸上证明人们一向关心他们每一天吃什么。
In fact, has always been concerned about your people around you, you did not find it?
其实一直关心你的人就在你身边，你没发现吗？
The research of radar scattering section(RCS) is always the most important problem concerned in the field of stealthy electronic countermeasures.
各类飞行器的雷达散射截面（RCS）研究一直是隐身电子对抗最关心的问题。
At the same time, Yi Zhuan is a work that had wide effect in literature, history, philosophy and other fields and which always been concerned by scholars.
《易传》同时又是一部在文献、历史、哲学等方面产生过广泛影响的著作，历来为学人所关注。
The construction schedules of hydropower projects are always concerned problems in the execute process.
施工进度一直是水利水电工程施工所关心的问题。
Young men's minds are always changeable, but when an old man is concerned in a matter, he looks both before and after.
年轻人的思想总是摇摆不定，但是如果一个老年人考虑问题，他就会思前想后。
Color matching by computer is the state of art in coating, and the accuracy of the formulas is always concerned by chemists.
电脑配色在涂料行业是一门新兴技术，颜色配方的准确性一直是配色师关注的问题。
The disillusion of American Dream has always been one of the most commonly concerned themes in American literature.
“美国梦”的幻灭是美国现实主义文学中的重要主题之一。
The cultivation of discourse reading ability has always been the focus in college English teaching and the most-concerned field of English teaching research in China as well.
语篇阅读能力的培养一直是我国高校英语教学的重点，也是英语教学研究的热点。
The weights allocation is always one of the most important problems in researches concerned with multifactors.
多因素问题研究中各因素的权重分配始终是多因素问题研究的一个重点。
Time and existent problem were always concerned by Heidegger, you can find out the related treatise in a lot of of his works.
时间与存在的问题一直是海德格尔关注的问题，在他的很多著作中都能找到相关的论述。
Thermal shock problem is always one of the most concerned questions in Solid mechanics theory field.
热冲击问题一直是固体力学理论研究的热点问题之一。
There is much speciality in the reasons, quality and market environment of our countrys non-performing loan, so its pricing is always a problem that been concerned by the asset management corporation.
我国不良贷款的成因、质量和市场环境具有相当的特殊性和复杂性，因此不良贷款的转移定价一直是我国资产管理公司所关心的难点问题。
In numerical analysis, people are always concerned about preprocessing.
在数值分析中，前处理总是人们关心的问题。
As far as form is concerned, laws always demonstrate content in the way of extending each relation of the opposed parts.
就形式而言规律总是由两两相对的范畴的关系的展开来表达规律的内容。
The enterprise leverage analyzed in concerned financial management books is always positive, but in practice, enterprise leverage is probably a negative value.
目前有关财务管理书籍中所分析的杠杆度都是正值，但现实中企业杠杆度极有可能为负值。
So, the research of anti-typhoon design of building structures is always one of the most concerned problems in the field of civil engineering.
建筑结构的抗台风设计一直是土木工程学界十分关注的课题。
Post from people always want someone replies, even if others are not saying anything back in, just a word, a smile... it makes us feel deeply concerned.
人们发的帖子总希望有人回复，哪怕别人在回复里什么也不说，只是一个字、一个笑脸……也会让我们深深感到被关注。
The molecular mechanism of liver regeneration is always one of hot areas, which was concerned by many researchers in last several decades.
肝脏损伤及其再生的分子生物学机制一直是人们研究的热点课题之一。
In some complicated topography coastal region, the characteristic of the tidal current field and the tidal current field influences by some engineering project are always much concerned problem.
复杂地形海区的潮流场特征及工程对其的影响一直是海洋环境研究中比较关注的问题。
In some complicated topography coastal region, the characteristic of the tidal current field and the tidal current field influences by some engineering project are always much concerned problem.
复杂地形海区的潮流场特征及工程对其的影响一直是海洋环境研究中比较关注的问题。
应用推荐