She seems to be annoyed at the Boys always calling here.
她似乎对男孩子们老是打电话来感到烦扰。
One heart is always calling and looking forward to another.
世上总有一颗心在期待、呼唤着另一颗心。
People ate always calling me a mirror ahd if a mirror looks into a mirror, what is there to see?
别人总说我是一面镜子，如果一面镜子看着一面镜子，里面能看到什么？
Some politicians are always calling for an eye for an eye and a tooth for a tooth when they hear of a terrible crime.
每当发生恶性犯罪事件的时候，一些政客们总会声称要”以眼还眼，以牙还牙”。
Calling her by her real name had always been one of his teases.
称呼她的真名曾是他一贯的取笑方式之一。
Sure, there have always been people calling out their wares, but it’s become a whole different order of magnitude — many many orders.
当然，那时候总有许多人为他们的商品吆喝，但这完全不一样，这种吆喝赢得了许多生意。
Greg was always after me, calling me and slipping me notes.
格里格一直在追我，不是打电话就是递纸条什么的。
He always dreamt of leading his own crew, calling the shots, making the decisions.
他一直梦想着能领导自己的团队：一切尽在他掌握；他的地盘他做主。
When the calling component is a long running process, the preferred interaction style is always honored.
当调用组件是长时间运行的进程时，将始终采用首选交互样式的设置。
First, the APC is always called in the context of the calling thread, and second, in order to be able to execute the APCs, the calling thread has to be suspended in the so called alterable wait state.
第一，APC总是在正被调用的线程的上下文中被调用；第二，调用线程必须暂停，等待状态的改变。
Calling get on a PhantomReference always returns null.
在PhantomReference上调用get总是会返回null。
Calling this method in this way always results in an Exception being thrown that indicates that the database was shutdown.
通过这种方式调用该方法总是会导致抛出一个Exception，该异常指出数据库被关闭。
Calling this method will always result in an exception being thrown that indicates that Derby was successfully shutdown.
调用该方法总会导致一个异常被抛出，该异常指出Derby被成功关闭。
Unfortunately, this doesn't always prevent things like name-calling.
不幸的是，社区并不能总是给予你保护像是遭到辱骂。
We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
我们知道斗争的前路漫长，但是不管任何阻隔，都不能阻挡亿万人要求改变的力量。
I found that calling them directly is always better and faster.
直接通话更快更省事。
The frogs and other animals always are calling in the morning, I like listening to their voices, they sound like the songs for me.
青蛙和其它动物总是在早上叫，我喜欢听到他们的声音，听起来像在为我歌唱。
Paul said that he kept the news of his calling to himself; he didn't check it out with the big guys who were supposed to always be hearing from God.
保罗说他保守了他被神传召的消息。
And then he doesn't. He always ends up calling, but almost never when he said he would.
然后他没有打，他总是结束的时候说会打电话，但几乎从来没有打过。
There is always a heart in the world looking forward to, calling another heart.
世上总有一颗心在期待、呼唤着另一颗心。
Take an example of a bank whose asset managers have always responded to back-office errors by calling or emailing downstairs to request correction.
举一个例子，一家银行的资产经理总是通过电话和电子邮件去要求纠正后台办公室的错误。
Like a poor creature, I'm always in the corner waiting for your calling, longing for raising your attention.
而我也像一个可怜虫一样，静静的蹲守在等待被你召唤的角落，可望引起你对我的注意。
The husband had always been a miser calling his wife to account for even the tiniest amounts of expenditure.
有一个丈夫一直就是一个守财奴，总是同他的妻子锱铢必较，甚至对于家里最小的支出也不例外。
First, the APC is always called in the context of the calling thread, and second, in order to be able to execute the APCs, the calling thread has to be suspended in the so called alterable wait state.
首先，装甲运兵车始终是所谓的背景下调用线程，第二，为了能够执行装甲运兵车，电话线已暂停在所谓的可变等待状态。
I am thinking of calling you all the time. May English is not very well. So, I always contact you by email. I am sorry.
一直都很想打个电话给您，但是我的英文不好，所以一直发邮件和您联系，报歉！
I always thought it was a mistake, calling you Hamlet.
我总是认为它是一个错误，叫你为哈姆雷特。
I always thought it was a mistake, calling you Hamlet.
我总是认为它是一个错误，叫你为哈姆雷特。
应用推荐