What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
I merely repeat, remember always your duty of enmity towards Man and all his ways.
我仅仅重复一遍，永远记住你们对于人类以及所有人类的方式的仇恨。
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下，确实不会被逐出。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
You should always check references, ask probing questions, search out answers, and find ways to learn more about what you're being told. This is a catch all but it is important.
你要经常去查阅，提出探究性问题，然后寻找答案，别人告诉你的事，想办法了解得更清楚——有点面面俱到，但这点很重要。
New research out of the University of Illinois suggests that this social pressure to be always-on and always on the go may lead us to act, but only accidentally in productive ways (if at all).
伊利诺斯大学的最新研究显示，这些社会压力只是会促使我们动起来，但是却很少达成最终期盼的结果。
I vow to be my Beloved always and in all ways.
我发誓，我会一直，并以一切方式，做自己最心爱的人。
He always use useful ways to make classes lively and interesting, so students all like his class very much.
他总是使用有用的方法，使课程生动有趣，所以同学们都非常喜欢他的课。
God: and I will be there, always, in all ways.
神：那么我就会在你那出现，时时刻刻，以所有可能的方式。
You have many ways to make me happy all the time, you are always one of the most care about me, father, I love you!
您时时都有许多方法逗我开心，您总是最关心我的一个，父亲，我爱您！
I know it is impossible to eliminate all injustice in life, but if I can always find ways to help someone else, at least I will feel at peace with myself.
我知道要消除世界所有的不公是不可能的，可是如果我随时可以设法来帮助别人，至少我可以觉得心安。
I am thankful that despite all difficulties and differences I have a name, an identity, and that I can always work towards being that person in better ways.
我感谢尽管有各种困难和差别，我有一个名字，一个身份，而且我能不断完善自我。
But men, as you know, are always finding new ways of building houses, and improved methods of doing almost all kinds of labor.
但我们知道，人一直在寻求建造房屋的新方法，并改进了几乎所有的劳动方法。
You can develop your personal power by always remembering that there are only two ways to get the things you want in life: you can do it all yourself, or you can get most of it done by others.
你可以掌握你的个人影响力，只要一直记得只有两种方法得到你想要的东西：自己完成一切，或者通过别人完成大多数。
Answer that question, and I will be there, always, in all ways.
回答那个问题那么我就会在你那出现，时时刻刻，以所有可能的方式。
We all like his classes, for he is always very active and has many ways to make his lessons lively and interesting.
我们都喜欢他的课，因为他总是很活跃，有很多方法使他的课生动有趣。
Obviously we always use the similar ways, we always use all of the richness exists in this continent, and as part of inspiration.
很显然我们总是在用相同的方法，我们总是用这个大陆上最富有的东西和我们的灵感。
We monitor all major events on Earth, and as far as we are allowed are always looking for ways of lessening the impact upon you.
我们监督着地球上的所有事件，并且我们被允许了以尽可能的方法减少它对你们产生的影响。
The big question mark over all mobile technology has always been whether people are willing to change their ways and incorporate it into their daily lives.
对所有移动技术的大问号，一直是人们是否愿意改变其方法，并纳入到他们的日常生活中。
I always try my best to find all kinds of possible ways to finish work and actively take responsibility instead of shirk responsibility when my work goes wrong.
我总是尽我最大的努力寻找各种可能的方法来完成工作，遇到工作出了差错的时候总是积极承担责任，而不是推卸责任。
When I despair, I remember that all through history the ways of truth and love have always won.
当我绝望时，我记起所有历史上真理与爱的道路，总是获胜。
Even if you think you already recycle all you can, there are always more ways to improve!
即使你认为已经回收了所有可回收的废品，仍然有很多地方可以改进。
We all like his classes, for he is always very active and has many ways to make his lessons lively and interesting.
我们都喜欢上他的课，因为他总是很活泼，有很多方法使他的课上的生动有趣。
When I despair, I remember that all through history, the ways of truth and love have always won.
当我绝望时，我会想起，在历史上，只有真理和爱能得胜。
The carpenter tried all ways of fixing the shelf to the wall, but always without success.
木匠千方百计想把这个架子固定在墙上，可总不成功。
The carpenter tried all ways of fixing the shelf to the wall, but always without success.
木匠千方百计想把这个架子固定在墙上，可总不成功。
应用推荐