Ronggao people"hope to create bright future hand in hand altogether with all new and old customers!"
“荣高人”愿与新老客户一路联袂共创荣高科学技术新明天！
"Ronggao people" hope to create bright future hand in hand altogether with all new and old customers!
“荣高人”愿和新老客户一起携手共创荣高科技新明天！
Method 13 early giant retinal tear cases were treated altogether with perfluoropropane and perfluorodecalin.
方法联合应用全氟丙烷和全氟萘烷治疗13例巨大裂孔性视网膜脱离。
There are 6 cases of Malignant melanoma, compound nevus and recurrent nevus altogether with cutting normal histologic sections.
临床确诊的恶性黑素瘤、复发性色素痣及混合痣共6例常规切片。
The smell is intense to mature red fruits, cherries and plums altogether with species aromas as well as leather that make the wine an elegant and complex element.
香气浓郁，带有成熟水果，小浆果、李子以及皮革的品种香气，使得这款酒的香气优雅而馥郁。
She had freighted in a special way, with her strong life against the fate but failed. The failure altogether with the factors from the social, family and personal destroyed step by step.
她有着顽强的生命力，以独有的方式和命运抗争，但社会、家庭、个人等多重因素最终使这位纯真的大自然之女慢慢走向毁灭。
At last I hit the ball with my fist and it stopped altogether.
最后我用拳头击球，球完全停了下来。
It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.
在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。
Debit cards dispense with the need for cash altogether.
有借记卡就完全不需要用现金了。
I don't altogether agree with you.
我不完全同意你的意见。
The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.
长远目标一定是销毁所有的核武器。
Generally speaking, face-to-face communication with an instructor is minimized or eliminated altogether.
一般来说，与讲师面对面交流的机会缩减到最少，甚至完全取消。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
The critics are right to argue that global organisations should be more focused than they are, but wrong to assume they can be dispensed with altogether.
批评者提议的“国际组织应该比现在更加让人关注”是正确的，但建议将这些组织完全废除是错误的。
For example, a transaction may have been resubmitted successfully, resubmitted unsuccessfully with remaining issues, or rejected altogether.
例如，事务可能重新提交成功，重新提交未成功有遗留问题，或被完全拒绝。
The service may refuse to honor the request altogether, by responding with a SecurityException.
服务可能完全拒绝请求，这要用SecurityException来响应请求。
With ratio, you can do away with recipes altogether. This app gives ratios for food fundamentals.
几个来回下来，你能完全掌握这些配方，这种应用软件提供了食材的比例，一个好的食材比率是部分液体和面粉与一半鸡蛋相等。
With ratio, you can do away with recipes altogether. This app gives ratios for food fundamentals. A batter ratio is equal parts liquid and flour and half that much egg.
几个来回下来，你能完全掌握这些配方，这种应用软件提供了食材的比例，一个好的食材比率是部分液体和面粉与一半鸡蛋相等。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control. That would really set a new pace for medical science.
最后，迪斯顿相信，这套系统能够让心脏起搏器完全抛弃掉导线，实现完全的无线控制，而这对于医疗科学领域将是非常伟大的贡献。
But it spells something altogether different for their romantic relationships with men, which have become considerably more difficult to generate and maintain.
但是在处理与男性的浪漫关系上又是另一种情形了，那些关系变得相当难以形成与维持。
Reviewers' comments were sometimes dealt with only superficially, if not ignored altogether.
有时，评论家的评论不是整个被忽略，就是表面应付一下。
Some firms are also developing displays built into glasses, in order to do away with the screen altogether.
有些公司还在研发内置于眼镜的显示装置，那样就会彻底抛弃屏幕。
Now he faces an altogether different mission: repairing his relationship with the White House, and keeping his job.
目前，他面对着一个截然不同的任务：同白宫重归于好，保住帅印。
Because raw milk sales have not been outlawed altogether, outbreaks associated with raw milk continue to occur.
因为销售生奶尚未全面宣布不合法，生奶引发的疾病爆发事件仍在发生。
One approach, which sounds simple enough, is try to program them to avoid contact with people altogether.
其中一项进展，听起来相当简单，是通过程序避免它们接触人类。
Its body flips and spins, guarding itself with its altogether more sturdy metal casing.
它不断翻动和旋转，用更坚固的金属外壳保护自己。
Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi-raw fish-with balls of vinegar rice.
洋平完全舍弃了发酵的过程，开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。
In addition, the anguish associated with the need for love paradoxically causes some people to dispense with love altogether-it's just too painful for them.
此外，痛苦，以及对爱情的矛盾需求，导致一些人完全抛弃了爱情——这对他们说来太痛苦了。
Many operators have now done away with call charges altogether and instead offer unlimited local, national and even some international calls for a flat monthly fee.
现在，许多运营商已经摒弃了一费式的捆绑收费模式，用以全球通，国内长途和国际长途的资费标准来代替月租费。
The numerous extended comments in brackets are also a bit of an eyesore. Most would be better as footnotes, or dispensed with altogether.
括号中过于冗长的评论看起来不太顺眼，大多数适宜以注脚的形式出现或者干脆省略掉。
应用推荐