Although this study focused on debt stress, a 2009 poll found that money in general is the world's greatest source of stress.
虽然这个调查主要关注债务压力，一个2009年的民意调查发现压力的最大原因就是钱。
Although this study showed no effect of egg consumption on cholesterol levels, Banes cautions that this may not be the right choice if you already have high cholesterol.
尽管该研究表明吃鸡蛋没有对胆固醇水平产生影响，贝恩斯提醒说如果你胆固醇水平已经很高的话，吃鸡蛋也许不是一个好的选择。
Just how exercising before breakfast blunts the deleterious effects of overindulging is not completely understood, although this study points toward several intriguing explanations.
不过，对于早餐前的锻炼是如何降低暴饮暴食给身体带来的伤害尚未完全弄清，虽然该研究给出了一些有意思的解释。
Although there is always some risk that a large impact could occur, careful study shows that this risk is quite small.
尽管总是有发生大的冲击的风险，但谨慎的研究表明这种风险是相当小的。
This is according to a study published in the journal "Fertility and Sterility," although researchers have no idea why.
这一数据根据的是发表在“生育与不孕”期刊的一项研究，虽然研究者不知道为什么。
This is according to a study published in the journal “Fertility and Sterility, ” although researchers have no idea why.
这一数据根据的是发表在“生育与不孕”期刊的一项研究，虽然研究者不知道为什么。
So, although employers often say that work experience and qualifications are the most important factors in choosing the right person for the job, this study begs to differ.
所以，尽管老板经常说工作经验和人品是他们选择适合这项工作的员工的最重要因素。但这项研究却表明事实不是这样的。
Lam acknowledges that this factor may not have been picked up in his study, although he and his team did account for baseline symptoms of depression.
兰姆说这个因子没有在他的研究中选取，尽管他和他的小组确实说明了抑郁症状的基本线。
Although babies begin to yawn spontaneously even before they leave the womb, most of the children in this study didn't show signs of contagious yawning until they were 4.
尽管婴儿甚至在离开娘胎之前开始不由自主地打哈欠，但在这项研究中的大多数孩子直到4岁才开始有打哈欠传染的迹象。
Although there are a number of microfluidic tools used to study worms, this is the first device that can be used to observe individual worms over their entire life.
尽管已有许多微流体工具用于研究蠕虫，但这是第一种可以观测蠕虫个体整个生命周期的装置。
The Pew researchers speculate that this is because more women than men are unemployed by choice, although the study didn't attempt to tease apart that difference.
佩尤的研究人员推测，那是因为比起男性，更多的女性选择赋闲在家，尽管该研究并不想对这种差别进行嘲讽。
Although this is a very compelling study, the authors warned that more research is necessary with larger samples.
虽然这是一个非常有说服力的研究，但作者也提出警告，认为进一步的研究应建立在较大的样本量上。
The Lancet says the study backed evidence that scorching fluids may cause damage to the throat's epithelial lining and lead to cancer, although exactly how this happens remains unclear.
Lancet杂志阐述说这个研究提供了证据说明极热的液体会引起咽喉上皮层膜组织的损伤并导致癌症，即使实际上这个过程是如何发生的仍旧未能清楚。
A study of central Sicily, published this year, found that only 18% of people actually went to church, although 30% said they did.
今年刊登的一项西西里岛中心地区的研究发现，虽然有30%的人表示去教堂，但实际上只有18%付诸行动。
Although previous research has suggested that sleep alone can help consolidate memories, this study is the first to show that sound cues can strengthen specific spatial memories.
尽管之前的研究已提示睡眠本身就可加强记忆，但这项研究首次揭示了声音也能增强特定的空间记忆。
This year an IMF study concluded that although such firms were as dominant as ever and the number of new entrants had fallen, competition was still lively.
今年，国际货币基金组织一份报告显示：虽然这些家族企业依旧产生如以往般起着主导性作用，行业新进者也有所下降，但竞争依旧激烈。
Although, I would suggest it's better not to think of this study in terms of men and women but in terms of individual relationships.
我会建议大家不要把它当作男性和女性的研究而是对个人关系的研究。
Although many configurations exist, I have compiled together a study of a few basic designs that summarize this section's discussion.
尽管存在许多配置，我有一个设计研究，共同编制了一些基本的总结本节的讨论。
Although most children with autism are diagnosed before they are 3 years old this new study suggests that delays in brain development continue into adolescence.
尽管大部分患有自闭症的儿童在三岁前就被检测出来，这项新研究表明这种大脑发育的滞后会延续到患者的青年时期。
Although scientists have known about the methane under the Arctic - and its potential for leakage -since the 1990s, the study is the first to document it to this degree.
虽然自20世纪90年代以来科学家对北极地下的甲烷及其泄漏的可能有所了解，但这项研究是首次记录到这个程度的文献。
Although scientists have known about the methane under the Arctic - and its potential for leakage - since the 1990s, the study is the first to document it to this degree.
虽然自20世纪90年代以来科学家对北极地下的甲烷及其泄漏的可能有所了解，但这项研究是首次记录到这个程度的文献。
Thee Pew researchers speculate that this is because more women than men are unemployed by choice, although the study didn't attempt to tease apart that difference.
佩尤的研究人员推测，那是因为比起男性，更多的女性选择赋闲在家，尽管该研究并不想对这种差别进行嘲讽。
In contrast, the study showed higher, not lower, childhood IQ was significantly associated with mania, although only 8 subjects had this diagnosis.
而与此相反的是，该研究显示更高的，而不是更低的儿童期智商，是和躁狂症显著相关的，尽管只有8个受试者被诊断为患有此疾病。
Although the data indicated the highest mortality rates with long-duration sleep, the study could not explain the causes or reasons for this association.
虽然数据显示了持续时间长的睡眠造成了高的死亡率，但是这项研究还是不能解释这种联系的产生和原因。
Although the data indicated the highest mortality rates with long-duration sleep, the study could not explain the causes or reasons for this association.
虽然数据显示了持续时间长的睡眠造成了高的死亡率，但是这项研究还是不能解释这种联系的产生和原因。
应用推荐