Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily.
虽然有些目击 UFO的现象很难解释，但大多数都可以很容易地解释。
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
A word one person finds easy to say, maybe difficult for the next person. Although it's worrying that some people find basic words such as February difficult to say.
“某些人觉得好念的单词对其他人来说却可能并不好念，就像一些人觉得“二月”之类的基本单词很难念。”
Although some of the experts statements are very concrete, we should not forget that it is very difficult to anticipate the future.
虽然一些专家的描述很具体，但是我们要知道很难预测未来。
This can be very upsetting and difficult to go through for some girls, although it may bring feelings of relief for others.
这种情况会让一些女孩觉得伤心悲痛，也有的可能却会觉得松了一口气。
Although there were some difficult and frightening times, each day I could be grateful for much good.
纵然有困顿和恐惧的时刻，我每天都能保持长久的感恩心态。
Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
Although I have tried to make all the chapters accessible to someone who has never studied philosophy before, some are more difficult than others.
尽管我已经努力把每一章都搞得容易，以前不曾研究哲学的人也可以得其门径，但有些章节比另一些难些。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
Last, although living in the house outside campus can provide them a quiet place to study, they have no one to discuss when meeting some difficult problems on study.
最后，虽然住在校园外可以拥有一个安静的学习环境，但是在学习上遇到问题时却没有人可以讨论。
Although archaeological and linguistic discoveries in this century aid in understanding difficult passages, some uncertainties remain.
虽然本世纪考古学和语言学上的发现有助于对艰难章节的了解，但仍有些疑难无法解决。
I tried doing the accounts, but although I knew some maths I found it very difficult.
我试着算这些账，但虽然我懂点数学，仍感到很难题。
Although these opinions have caught some sights, they haven't offered an effective explanation, and so it is difficult for them to give targeted measures.
这些观点尽管捕捉到了当前信访问题的某些侧面，却未能提供一套有效的解释，从而难以提出有针对性的对策。
Although it has remained difficult to prove, experts suspect electronic interference has played a role in some airline accidents and have warned passengers not to be complacent.
尽管很难去证实，专家怀疑在一些空难里，电子干扰扮演了元凶的角色，这也是每趟飞机都要警告乘客勿在飞行途中使用电子设备的原因。
Although some of you may find my views difficult to accept, I must present them honestly and directly.
虽然有些可能你觉得我的意见难以接受，我现在要他们诚实和直接。
It is argued by some writers that the transition to the father's role, although difficult, is not nearly as great as the transition the wife must make to the mother's role.
一些作家坚决主张：父亲的角色转变，虽说是难，但却没有从妻子到母亲的角色转变来得显著。
Although this can be difficult with some complex power generation equipment, the problem is much easier to address with smaller mechanical components such as bearings.
尽管这可能很难与一些复杂的发电设备，这个问题很容易解决较小的机械部件，如轴承。
Although the rolling development in recent years achieved some results, but with the further development of rolling, a breakthrough has become increasingly difficult.
尽管近几年滚动开发取得一定效果，但随着滚动开发的进一步深入，取得突破性进展的难度也越来越大。
However, some scientists believe that although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家相信，尽管我们能够让机器人象人类一样运动，但让他们象人类一样真正地思考却很困难。
Although the future may be difficult for you, whenever you need warmth and love, remember I'll have some to give you.
尽管未来对你来说也许是艰难的，但无论你什么时候需要温暖与爱，记住我都会给你。
Although some scholars have point out that the study of thoughts history should pay attention to the relation between the thoughts and society conditions, it is difficult to practice.
虽然有学者已经指出思想史研究要注意结合思想产生的社会状况，但是在具体的研究实践中却不易做到。
Although some scholars have point out that the study of thoughts history should pay attention to the relation between the thoughts and society conditions, it is difficult to practice.
虽然有学者已经指出思想史研究要注意结合思想产生的社会状况，但是在具体的研究实践中却不易做到。
应用推荐