So far, this green sea slug is the only known animal that can be truly considered solar-powered, although some animals do exhibit some plant-like behaviors.
到目前为止,这种绿色的海参是已知唯一一种真正由太阳能驱动的动物,尽管有些动物确实能表现出一些植物般的行为。
Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
获得DNT信号并不意味着任何人都必须停止跟踪,尽管一些公司已经承诺会这样做。
And so far, this green sea slug is the only known animal that can be truly considered solar-powered, although some animals do exhibit some plant-like behaviors.
到目前为止,这种绿色的海参是唯一一种真正被认为是太阳能驱动的动物,尽管有些动物确实表现出一些植物般的行为。
Although so far, all the attacks have come from one side.
尽管到目前为止,所有的攻击来自其中一方。
Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr.
也许这世界上太多人随拨逐流,很少人会坚持做一件事,阿甘坚持自己的坚持,于是他成了“神”。
Although so far no one has proved the radiation from cell phones can cause something clinically significant.
虽然没人到目前为止证明了辐射从手机可能临床导致重大事。
From meet, acquaintances, until bosom friend, although so love is not easy, but now I will cherish this precious love.
从相遇,相识,直到相知相爱,虽然如此之不易,但是现在我要珍惜这份宝贵的爱。
Although so many, wash your face and your hands after got home, drink much water or hot liquids is easy to do for everyone.
虽然说了这么多,每天回家进门就洗脸,勤洗手,多喝水还是容易做到的哦。
Resistance to pyrethroids has emerged, especially Africa, although so far there have been only one or two cases of obvious control failure.
对拟除虫菊酯的耐药性已经出现,特别是在非洲,虽然迄今明显控制失败情况只有一两例。
Warp and weft knitting, although so similar when their loop construction is viewed from its face side, are quite different in their mechanical behavior and properties.
虽然从正面观察,经编和纬编织物的成圈结构是相似的,但它们的物理和机械性能有很大的差别。
Although so far the cause of leukemia is still not entirely clear, of course, do not completely prevent, However, in view of some risk factors, or to prevent the relative effect.
虽然白血病的病因到目前为止还不完全清楚,当然也不能做到完全预防,但针对一些发病因素,还是能取得相对预防的效果。
Although it was only three dollars, I couldn't remember anyone doing something so nice for me.
尽管只有3美元,我想不起来有谁为我做过这么好的事。
Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
尽管这确实令人沮丧,但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
Although this is intriguing evidence, no one's actually observed a Venus volcano erupting yet, so we can't be positive.
尽管这是一个有趣的证据,但是还没有人观察到金星的火山喷发,所以我们不能肯定。
Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
因此,虽然冬季海冰覆盖面积可能减少,但表层水将足够冰冷,因此海冰覆盖面积不会减少太多。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课,我的教练非常善解人意,所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵,但我已经迫不及待想要上下一次课了。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
尽管它的视觉效果如此显著,但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分,其密度极低。
But although we all cry, we do so in different ways.
虽然我们都哭泣,但哭泣的方式不同。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
我觉得他错了,不过我当时没有说出来。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
长期以来,普遍的研究认为,在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习,尽管很显然,长大后这样做并不是聪明的表现。
The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.
这些罐子有很多孔,因此,虽然它们可以携带水,但不能长期储存水。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份,这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%,尽管许多劳动力短缺现象已经消失,但并非所有都是如此。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果,尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的,即使激情本身可能不必表现出来。
Although they look so small, they look very real.
虽然它们看起来很小,但看起来很真实。
Although it felt somewhat disquieting at first, I realized that my presence was perhaps an oddity with so few foreigners in that area.
虽然一开始有些不安,但我意识到我的出现可能是一个奇怪的现象,因为那个地区很少有外国人。
Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
尽管速冻餐是在40年代发明的,但直到大约10年后,电视普及了,速冻餐才开始流行起来。
I was so touched that I made a decision to buy a toy although I didn't need it at all.
我很感动,决定买一个玩具,尽管我根本不需要它。
I was so touched that I made a decision to buy a toy although I didn't need it at all.
我很感动,决定买一个玩具,尽管我根本不需要它。
应用推荐