Perhaps more important, public works projects have been undertaken, although slowly.
也许更重要的是，公共设施项目也在建造中，虽然进展缓慢。
Although swine flu seems to be spreading slowly, it is still progressing quickly enough to justify preparing for a pandemic.
虽然猪流感传播好像缓慢，但它一直在快速进行中足以证明为大流行做准备的正确的。
Although SlimFast's sales have slowly put on weight again, analysts estimate that the business is still worth only half what Unilever paid for it.
尽管瘦得快的销售额已经慢慢的开始增长，分析师估计这笔买卖仅仅值联合利华出价的一半。
Mongolian parents tend to frown upon the practice of dating, although they are slowly yielding to their offspring's demands to be allowed to do so.
尽管蒙古父母在逐渐满足子女要求约会的要求，但是蒙古父母似乎对子女们约会表示担忧。
The plants grow particularly well at the most frequent resting spots for the umbrella. As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
The U.S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”，尽管恢复的速度仍然缓慢。
Meanwhile, there are signs that demand, although not falling, is growing more slowly in the face of high prices.
同时，虽然需求没有下降，但面对如此高价，已经开始有延缓增长的征兆。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由，尽管还有许多工作尚未完成。
Although older people reason more slowly, they have more experience and, by and large, better personal skills.
尽管较年老的人反应较迟缓，但是他们经验丰富，总体而言，拥有更好的个人技术。
The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.
但她一进门，我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛，尽管她的步子慢悠、声调甜柔。
Unless the unpleasant association is reinforced, the memories will slowly fade with time, although the aversion doesn’t disappear entirely during the two-week period that the authors were looking at.
经作者观察，除非这种不愉快的记忆联系被不断加固，否则，即使这样的厌恶情绪没有在两周内完全消失掉，它也会随着时间的流逝逐渐模糊。
Although output growth should be stronger next year, resource slack and unemployment seem likely to decline only slowly.
尽管明年产出的增长将会增强，低资源利用率的状况和失业率可能仅仅会小幅下调。
The second derivative, they say, is turning positive. That means that although the economy is spiralling down, it is doing so more slowly.
他们说，二阶导数正在趋正，意思是：尽管经济仍在下滑，但是下滑的速度减缓了。
Did you know? Although chipmunks hibernate, they do not store fat. Instead they slowly gnaw away at their summer bounty throughout the winter.
你知道吗？虽然花栗鼠会冬眠，它们不会储存脂肪。而是在整个冬天把夏天给它们带来的慷慨食物慢慢啃光。
Although the global economy is slowly improving, economists and market analysts do not expect interest rates to start rising around the world.
尽管全球经济已经开始缓慢恢复，经济学家和市场分析家预期全球范围内不会出现利率增长。
Catherine Collins, chief dietician at St George's Hospital, London, said although eating more slowly may have some effect on gut hormone levels, the benefits are more likely psychological.
伦敦圣乔治医院的首席营养师Catherine Collins细嚼慢咽不仅会对肠胃激素产生影响，在心理方面也是好处多多。
Although country representatives at WHA had urged Chan to move slowly before declaring phase 6, Ryan insists that no prolonged lobbying campaign occurred.
虽然世卫组织的各国代表都敦促Chan在升级到六级时要循序渐进，但是Ryan坚持并没有发生旷日持久的游说活动。
The other types of plastic are less likely to be collected and recycled, although that is slowly changing and some cities, such as San Francisco, take all hard plastics.
其它类型塑料被收集、回收的可能性较小，不过这个情况正在慢慢地改变，像三藩市这样的一些城市回收所有（类型）硬塑料。
Although times are (slowly) changing, a pair of trousers on a young boy is considered quite middle class - quite suburban.
尽管时代在(慢慢)变化，但年幼的男孩穿长裤还是会被看作中产阶级或乡下人。
I slowly come to understand, although the military training very hard, but it is not only my physical training, but also my strong willpower.
我渐渐明白，军训虽然十分辛苦，但是它不但锻炼了我的体力，更坚强了我的意志力。
Although the returns to a college education have risen sharply in recent decades, America's college-graduation rate has been inching up slowly, and now hovers at around 40%.
虽然近几十年来大学教育的回报率大幅增高，美国的本科毕业率仍上升缓慢，目前浮动在40%左右。
CNC machines are more expensive than manually operated machines, although costs are slowly coming down.
数控机床，虽然目前成本逐渐下降，但还是比普通机床较昂贵。
Although the climb up the corporate ladder seems to be going slowly for women, corporate America would benefit from having more women in senior management positions.
尽管女性升职似乎进展缓慢，但是美国的企业会得益于更多女士掌管大权。
Rudolph walked slowly back toward the store, leaving his coat open, although the wind was keen and the day raw.
鲁道夫慢慢朝商店走去，虽然天气阴冷，朔风刺骨，他却让大衣敝着。
Although he must confront external evil at times, his chief task is to weather the slow torment of his own soul as he slowly creeps closer to Mordor.
尽管他有时必须面对外部的邪恶，他的主要任务是在他慢慢接近莫都时，承受魔戒对他灵魂的缓慢的折磨。
Although he must confront external evil at times, his chief task is to weather the slow torment of his own soul as he slowly creeps closer to Mordor.
尽管他有时必须面对外部的邪恶，他的主要任务是在他慢慢接近莫都时，承受魔戒对他灵魂的缓慢的折磨。
应用推荐